Перевод текста песни Shadow Facts -

Shadow Facts (оригинал)

I’m living like there’s no tomorrow
'Cause every second’s one that I borrow
From death himself, see I can never tell
How all of this will end
The little things are underrated
These simplicities have all but faded
The way we live is a waste and we still can’t face
The fact that death’s around the bend
So what do I have to say
When the choice ain’t mine to make
We’re gonna reach the end either way
My life is ending today and tomorrow and the day after that
And my bank account won’t matter when I’m gone
I’ll remember the faces and the places I’d never seen before
'Cause my life ends when I walk out my front door
You got plastic in your pocket
Ain’t it special with your name on it?
A symbol of your greed
Responsibility ain’t just another trend
Does anybody know the truth anymore?
Nobody knows what all of this is for
We’re all just fading away

Теневые факты (перевод)

Я живу так, как будто завтра не наступит
Потому что каждую секунду я одалживаю
От самой смерти, видите, я никогда не могу сказать
Чем все это закончится
Маленькие вещи недооценены
Эти простоты почти исчезли
То, как мы живем, — пустая трата времени, и мы до сих пор не можем смириться с этим.
Тот факт, что смерть за поворотом
Итак, что я должен сказать
Когда выбор не за мной
Мы дойдем до конца в любом случае
Моя жизнь заканчивается сегодня, завтра и послезавтра
И мой банковский счет не будет иметь значения, когда я уйду
Я буду помнить лица и места, которые я никогда раньше не видел
Потому что моя жизнь заканчивается, когда я выхожу из входной двери
У тебя пластик в кармане
Разве он не особенный с твоим именем?
Символ вашей жадности
Ответственность — не просто очередной тренд
Кто-нибудь еще знает правду?
Никто не знает, для чего все это
Мы все просто исчезаем