Перевод текста песни People Like You -

People Like You (оригинал)

How am I supposed to feel
When everyone else’s band is so pretty
And I feel so shitty
Cause you won’t even listen to me
I get it, you guys are really cool
So keep sitting at the back of the room
I hate people like you
Cause actions speak louder than your words
But that don’t mean that your words don’t hurt
I hear you talking shit from a bathroom stall
Keep your opinion to yourself cause I don’t care at all
If you want to be part of a fucking scene
Than support everybody and their fucking dream
I’m sick of all the negativity
Except for this part right here
I hate people like you
I don’t care how big you get
You can stand thirty minutes for our fucking set
You’re perpetuating all this bullshit
Tell me how you justify it
Really we’re all a family
Play music together cause it’s what we need
And it’s as simple as that
Support your fucking local scene

(перевод)

Как я должен себя чувствовать
Когда все остальные группы такие красивые
И я чувствую себя таким дерьмовым
Потому что ты даже не слушаешь меня
Я понимаю, вы, ребята, действительно крутые
Так что продолжайте сидеть в конце комнаты
я ненавижу таких как ты
Потому что действия говорят громче, чем ваши слова
Но это не значит, что твои слова не ранят
Я слышу, как ты говоришь дерьмо из туалетной кабинки
Держите свое мнение при себе, потому что мне все равно
Если вы хотите быть частью гребаной сцены
Чем поддерживать всех и их гребаную мечту
Меня тошнит от всего негатива
Кроме вот этой части
я ненавижу таких как ты
Мне все равно, насколько вы станете большим
Вы можете выдержать тридцать минут для нашего гребаного набора
Вы увековечиваете всю эту ерунду
Скажи мне, как ты это оправдываешь
На самом деле мы все семья
Играйте музыку вместе, потому что это то, что нам нужно
И это так просто
Поддержите свою чертову местную сцену