Перевод текста песни Ignorance Is Bliss -

Ignorance Is Bliss (оригинал)

I wish that I was born in 1950
So I wouldn’t know that these cigarettes could kill me
Ignorance is bliss, but I’m an educated man
I’m living in an hourglass as a grain of sand
And I want to forget everything so I can live my life
But the more you know the less you know
Why should I even try?
I’ve found everything we do
Turns out to be bad for you
It’s so hard to ignore the truth
But so easy to break the rules
So let’s make our lives shit
So we can enjoy it
Let’s make our lives shit
So we can live!
I don’t want to know anything
If I know that it will hurt me
I think I’d rather know nothing
So please don’t talk to me
And if you’re gonna shove your facts into my face
I think I’d rather try to find another human race
I’d take them all to a different place
And I’d never tell them anything

Неведение-Это Блаженство (перевод)

Я хочу, чтобы я родился в 1950 году
Так что я бы не знал, что эти сигареты могут убить меня
Невежество - блаженство, но я образованный человек
Я живу в песочных часах, как песчинка
И я хочу забыть обо всем, чтобы жить своей жизнью
Но чем больше вы знаете, тем меньше вы знаете
Почему я должен даже пытаться?
Я нашел все, что мы делаем
Оказывается, это плохо для вас
Так сложно игнорировать правду
Но так легко нарушать правила
Итак, давайте сделаем нашу жизнь дерьмом
Так что мы можем наслаждаться этим
Сделаем нашу жизнь дерьмом
Так что мы можем жить!
я ничего не хочу знать
Если я знаю, что мне будет больно
Я думаю, что лучше ничего не знать
Поэтому, пожалуйста, не разговаривай со мной.
И если ты собираешься совать свои факты мне в лицо
Я думаю, что лучше попытаюсь найти другую человеческую расу
Я бы взял их всех в другое место
И я бы никогда ничего им не сказал