Перевод текста песни Pastime Endeavour - Pony Up

Pastime Endeavour (оригинал)

You need a birthday
So happy birthday
Again, Again, Again
You need a birthday
So happy birthday
Again, Again, Again
You take the backseat at the table
And now your whole lives a fucking fable
And you thought you had only one
But you really had a handful
Pastime endeavor, won’t last forever
It’s all up to you
I’ll wait for you to move
Make the first move
But you never do
I keep my mouth shut
This secrets well kept
Pretend, Pretend, Pretend
Now I’ve been dying
Now I’m laughing to death
I wanna make you so mad about me
But you’re always an inch out of reach
You can take all that you see
Just don’t ever give it back to me
Waking obsession
Won’t learn my lesson
I tell this to you
I’ll wait for you to move
Make the first move
Pastime endeavor, won’t last forever
It’s all up to you
I’ll wait for you to move
Make the first move
I’ll wait for you to move
Make the first move
But you never do
You never do, never do, never do, never do
You never do
You never do, never do, never do, never do
You never do

(перевод)

Вам нужен день рождения
Так что с днем ​​​​рождения
Снова, снова, снова
Вам нужен день рождения
Так что с днем ​​​​рождения
Снова, снова, снова
Вы занимаете заднее сиденье за ​​столом
И теперь вся твоя жизнь гребаная басня
И ты думал, что у тебя есть только один
Но у вас действительно была горстка
Попытка времяпрепровождения, не будет длиться вечно
Это все зависит от вас
Я подожду, пока ты переедешь
Сделайте первый шаг
Но ты никогда не делаешь
Я держу рот на замке
Эти секреты хорошо хранятся
Притворяйся, притворяйся, притворяйся
Теперь я умираю
Теперь я смеюсь до смерти
Я хочу, чтобы ты так злился на меня
Но ты всегда на дюйм вне досягаемости
Вы можете взять все, что видите
Только никогда не возвращай мне его
Одержимость наяву
Не усвою урок
Я говорю это тебе
Я подожду, пока ты переедешь
Сделайте первый шаг
Попытка времяпрепровождения, не будет длиться вечно
Это все зависит от вас
Я подожду, пока ты переедешь
Сделайте первый шаг
Я подожду, пока ты переедешь
Сделайте первый шаг
Но ты никогда не делаешь
Вы никогда не делаете, никогда не делаете, никогда не делаете, никогда не делаете
Вы никогда не делаете
Вы никогда не делаете, никогда не делаете, никогда не делаете, никогда не делаете
Вы никогда не делаете