Перевод текста песни Ships - Pony Up

Ships (оригинал)

I took my last sip of water
I’m pulling a really tall ship
And I’m keeping my eye glued to the window
Facing the street I can’t even permit myself
To walk on, to walk on
I’ve got my new favorite basket
Where I’m carrying all of my eggs
And I keep going back to the place where I started
Where I know I was dead but you
You were mine, You were mine
I tell myself I’m doing fine
But there’s no one here to ease my mind
There’s no one here to see me fall
There’s no one here at all
I tell myself I’m doing fine
But there’s no one here to ease my mind
There’s no one here to see me fall
There’s no one here at all
I keep looking down when I’m walking
To see that I don’t trip
And I think by now you notice
That I don’t desert a sinking ship
I go down, I go down
I tell myself I’m doing fine
But there’s no one here to ease my mind
There’s no one here to see me fall
There’s no one here at all
I tell myself I’m doing fine
But there’s no one here to ease my mind
There’s no one here to see me fall
There’s no one here at all

(перевод)

Я сделал последний глоток воды
Я тащу очень высокий корабль
И я не спускаю глаз с окна
Лицом к улице я даже не могу себе позволить
Идти дальше, идти дальше
У меня есть новая любимая корзина
Где я ношу все свои яйца
И я продолжаю возвращаться к тому месту, где я начал
Где я знаю, что я был мертв, но ты
Ты был моим, ты был моим
Я говорю себе, что у меня все хорошо
Но здесь нет никого, кто мог бы успокоить мой разум
Здесь нет никого, кто мог бы увидеть, как я падаю
Здесь вообще никого нет
Я говорю себе, что у меня все хорошо
Но здесь нет никого, кто мог бы успокоить мой разум
Здесь нет никого, кто мог бы увидеть, как я падаю
Здесь вообще никого нет
Я продолжаю смотреть вниз, когда иду
Чтобы увидеть, что я не путешествую
И я думаю, что теперь вы заметили
Что я не покидаю тонущий корабль
Я спускаюсь, я спускаюсь
Я говорю себе, что у меня все хорошо
Но здесь нет никого, кто мог бы успокоить мой разум
Здесь нет никого, кто мог бы увидеть, как я падаю
Здесь вообще никого нет
Я говорю себе, что у меня все хорошо
Но здесь нет никого, кто мог бы успокоить мой разум
Здесь нет никого, кто мог бы увидеть, как я падаю
Здесь вообще никого нет