Перевод текста песни Paris de loin -

Paris de loin -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paris de loin, исполнителя -
Дата выпуска: 03.12.2008
Язык песни: Французский

Paris de loin

(оригинал)
Quitter Paris même pour de faux
Rester assis se mettre à flot
Couleur azur à fleur de peau
Compter les jours sur des doigts en trop
Te prendre en photo même de dos
Te prendre en photo même de dos
Même si le temps, même si le froid
Le vent qui mord même si tu dors
Même si le gris des nuages pâles
Même si la pluie tombe on ira loin
Donner nos jours le souffle court
Et agrandir nos alentours
Paris de loin serait plus belle
Depuis au moins le septième ciel
Même si le temps, même si le froid
Le vent qui mord même si tu dors
Même si le gris des nuages pâles
Même si la pluie tombe on ira loin
Mais si c’est au coin de ta rue
Que l’aventure nous tombe dessus
Moi je veux bien laisser derrière
Tous les sentiers battus
Même si le temps, même si le froid
Le vent qui mord même si tu dors
Même si le gris des nuages pâles
Même si la pluie tombe on ira loin
Même si le temps, même si le froid
Le vent qui mord même si tu dors
Même si le gris des nuages pâles
Même si la pluie tombe on ira

Париж издалека

(перевод)
Уехать из Парижа даже за подделку
сидеть на плаву
Глубокий лазурный цвет кожи
Считая дни на дополнительных пальцах
Сфотографировать вас даже сзади
Сфотографировать вас даже сзади
Хоть погода, хоть холод
Ветер, который кусает, даже если ты спишь
Хотя серость бледных облаков
Даже если пойдет дождь, мы уйдем далеко
Сделать наши дни одышкой
И расширить наше окружение
Париж издалека был бы красивее
Как минимум с седьмого неба
Хоть погода, хоть холод
Ветер, который кусает, даже если ты спишь
Хотя серость бледных облаков
Даже если пойдет дождь, мы уйдем далеко
Но если это за вашим углом
Пусть приключение обрушится на нас
Я хочу оставить позади
Все проторенные пути
Хоть погода, хоть холод
Ветер, который кусает, даже если ты спишь
Хотя серость бледных облаков
Даже если пойдет дождь, мы уйдем далеко
Хоть погода, хоть холод
Ветер, который кусает, даже если ты спишь
Хотя серость бледных облаков
Даже если пойдет дождь, мы пойдем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!