Перевод текста песни Sudbina - Polo Čare, Tatula

Sudbina (оригинал)

Evo me ispod stola, tu nasred kafane
I vičem «Piće dodaj», nema šanse da stanem
Pustite narodnjake, stavite na sto flaše
Sipajte žestine, ovde važi zakon jačeg
Alkohola, tako mora — u svako doba
Razonoda, lako motam — svako skonta
Zašto, ortak, kasno probaš narko posla?
Takvo doba, gradom hoda stoka patrola
Ja sve više pijem, godine brzo lete
Srbija krv ti pije još od kad si dete
Al' nisam kreten, ej bre!
Za sebe pravim evre
Kad kažem «Zbogom svete», i dalje pamtiće me — Tadži
Reci tebra koja sam ljudina
To nisam ja, ovo je sudbina
Hoćeš o parama?
Sa tim sam ljudima
Hoćeš o parama?
Njih i uzimam
Piće sam prosuo… brate, izvini
Tadži i Polo Čare — Laganini
Za stolom sedim, gledam kako sviće
Mora da mi je neko sipao drogu u piće
Volim «džek», ali više volim «voker»
Beo mi je nos, našminkan k’o Džoker
Skidaju mi stil, svaki od njih stoker
U klubu sijam, Polo boje oker
After u kazinu dok igram poker
Ne prilazi mi, bebo, izvadiću šoker
Sutra mi je nastup, dođite u «Quarter»
Pare uz’o sam na slotu — Nik Sloter

Sudbina (перевод)

Вот я под столом, прямо посреди кафе
И я кричу: «Добавь выпивку», я не собираюсь останавливаться.
Отпусти людей, поставь бутылки на стол
Налей ярости, здесь действует закон сильного
Алкоголь, так и должно быть - во все времена
Досуг, легко катиться - все знают
Почему, приятель, ты поздно пробуешь наркотики?
Такой возраст, скот гуляет, патрулирует город
Я пью все больше и больше, годы летят быстро
Сербия пила твою кровь с детства
Но я не придурок, эй!
Я делаю евро для себя
Когда я скажу "Прощай, святой", он все равно вспомнит меня - Таджи
Скажи мне, какой я человек
Это не я, это судьба
Хотите о деньгах?
я с этими людьми
Хотите о деньгах?
я беру их
Я пролил норму выпивки, брат, извини
Таджи и Поло Шаре - Лаганини
Я сижу за столом, смотрю на свечи
Кто-то, должно быть, подсыпал наркотики в мой напиток
Мне нравится "Джек", но я предпочитаю "Уокер"
Мой нос белый, накрашен как Джокер.
Они снимают мой стиль, каждый из них кочегар
Я сияю в клубе, охристое поло.
После в казино, пока я играю в покер
Не подходи ко мне, детка, я вытащу шокер
Завтра мой спектакль, приходи в "Квартал"
Я взял деньги в слот - Ник Слотер