Перевод текста песни Mliecna Draha - Polemic

Mliecna Draha (оригинал)

Niekde na polceste do neznáma
Presne na tom mieste na mňa mávala
Tak naliehavá, zastavil jej hneď
Tak naliehavá, prisadla si
A zrazu stratil reč
Vraj tam, kde dráha Mliečna míňa Veľký voz
Postavil niekto cez noc do budúcnosti most
Vraj tam, kde dráha Mliečna míňa Veľký voz
Postavil niekto cez noc do budúcnosti most
Všetko čo som počul o zjaveniach
Bolo zrazu blízko, priamo na dosah
A na zem padá, vzácny hviezdny prach
Tak naliehavá, ako rozprávka
Vraj tam, kde dráha Mliečna míňa Veľký voz
Postavil niekto cez noc do budúcnosti most
Vraj tam, kde dráha Mliečna míňa Veľký voz
Postavil niekto cez noc do budúcnosti most
Vraj tam, kde dráha Mliečna míňa Veľký voz
Postavil niekto cez noc do budúcnosti most
Vraj tam, kde dráha Mliečna míňa Veľký voz
Postavil niekto cez noc do budúcnosti most

(перевод)

Где-то на полпути к неизвестному
Вот где она помахала мне
Так срочно, он сразу остановил ее
Так срочно, добавила она.
И вдруг он потерял голос
Предположительно там, где проходит полоса Млечного Пути
Кто-то построил мост за ночь
Предположительно там, где проходит полоса Млечного Пути
Кто-то построил мост за ночь
Все, что я слышал о призраках
Это было внезапно близко, в пределах легкой досягаемости
И падает на землю редкая звездная пыль
Срочно, как сказка
Предположительно там, где проходит полоса Млечного Пути
Кто-то построил мост за ночь
Предположительно там, где проходит полоса Млечного Пути
Кто-то построил мост за ночь
Предположительно там, где проходит полоса Млечного Пути
Кто-то построил мост за ночь
Предположительно там, где проходит полоса Млечного Пути
Кто-то построил мост за ночь