Перевод текста песни Kalendarze - Magiera, Pokahontaz, Tymek

Kalendarze (оригинал)

Żyjemy w trzecim wymiarze… opartym na czwartym filarze
Niejako jako pasażer w czasu bezmiarze robię, co rozkaże bieg wydarzeń
Mam swoją oazę z marzeń, gonię ją wyrazem za wyrazem
Gówniarze może i jarzą bazę, ale nie wiedzą nic o ciężarze
Życie pokaże wam kalendarze.
Twarze za makijażem
Poznaj pola rażeń solo i w parze wojna na całym obszarze
Lecisz Ikarze, szybko okaże się, że wiraże mirażem
Gdy jeden jedyny punkt na radarze umieszczono nad cmentarzem
Rodzi się bunt, zaczyna się liczenie sekund, liczenie w pośpiechu oddechów
Lekarze nie wiedzą, ile jest duszy w człowieku
Pod nogami grunt, lecz nikomu do śmiechu, wierz mi
Bogowie są zbyt potężni, a byliby mężni, gdyby uwolnić nas od grzechu
My — nie nieśmiertelni, ale odważni i bezczelni
Dopóki jest czas, dotykamy gwiazd, po nas przyjdą kolejni
Pomimo, że ograniczeni ramą, możemy stanąć poza nią
Co rano tak samo walczyć o wygraną, aby marzenia spełnić
Otwarte złote klatki
Gdzie sfrustrowane twarze
Tam zamierzchłe wypadki
Co skrywają pod bandażem
Czas płynie nurtem wartkim
A ja po trotuarze
Kiedyś zmieniałem kartki
Dziś zmieniam kalendarze
Ciężko sprecyzować od kiedy trwa gonitwa
Czas rozpostarł skrzydła, a mnie się ostał rydwan.
Ba!
Ciężko wycyrklować gdzie ostatnia przystań?
Komu pomóc brzytwa ma?
Ziomuś, mam plan wytrwać naj-
Dłużej.
Wymijam rykoszety #zyg-zak
Przyszłość już przemija niestety #tik-tak
Passa góra-dół, góra-dół #klik-klak
Farsa, niemal niema komedia #Flip Flap
Kurs do mej Itaki, co milę walczę z wirem
Myślałem: «słyszę ptaki», a to wołanie syren
Więc dla niepoznaki konspirę mam z zefirem
Kreślę nowe szlaki i znikam #acetylen
Pochylę się nad bakcylem, zalał mi mózg jak wylew
Jak diler handluje stylem klasycznym jak winyle
Dostałem wilczy bilet na dalsze bycie szczylem
Teraz doceniam chwilę, jak gdybym był motylem
I nic…
I tyle…
I nic…
I tyle…
I nic…
I tyle…
I nic…
Nic dodać, nic ująć
Los pisze wiersze
Mamy tą moc, przejmując kontrolę
Nad ostatnim wersem
Otwarte złote klatki
Gdzie sfrustrowane twarze
Tam zamierzchłe wypadki
Co skrywają pod bandażem
Czas płynie nurtem wartkim
A ja po trotuarze
Kiedyś zmieniałem kartki
Dziś zmieniam kalendarze
Nie myślę już wcale o tym, co będzie jutro
Chwila przyniosła ulgę, a w mojej duszy jest luźno
Podarowała ciszę, ją zapiszę
Stertą tekstów
Nieśmiertelne wyrazy
Bez daty w kalendarzu…

Календари (перевод)

Мы живем в третьем измерении... на основе четвертого столпа
Как пассажир в безмерном времени, так сказать, я делаю то, что мне подсказывает ход событий.
У меня есть оазис мечты, я преследую его выражение за выражением
Маленькие говнюки могут светиться у основания, но они ничего не знают о весе.
Жизнь покажет вам календари.
Лица за макияжем
Исследуйте разрушительные поля в одиночку и в рукопашной схватке.
Вы летите на Икаре, он быстро окажется миражом
Когда одна-единственная точка на радаре была размещена над кладбищем
Восстание рождается, начинается отсчет секунд, отсчет быстрых вдохов
Врачи не знают, сколько души в человеке
Земля под ногами, но никто не смеется, поверь
Боги слишком могущественны, и они были бы храбры, если бы освободили нас от греха.
Мы - не бессмертные, но храбрые и смелые
Пока есть время, мы прикасаемся к звездам, и за нами придет больше
Несмотря на то, что мы ограничены рамками, мы можем стоять вне их
Каждое утро ты борешься за победу так же, чтобы воплотить свои мечты в жизнь.
Открытые золотые клетки
Где разочарованные лица
Есть отдаленные события
Что прячут под повязкой
Время течет быстро
А я на тротуаре
Я менял страницы
Сегодня я меняю календари
Трудно сказать, с каких пор началась гонка.
Время расправило крылья, и я остался с колесницей.
Ба!
Трудно сказать, где последнее пристанище?
Кому может помочь бритва?
Чувак, у меня есть план терпеть больше всего
Длиннее.
Я избегаю рикошетов # зигзаг
Будущее уже проходит, к сожалению #тик-так
Passa вверх-вниз, вверх-вниз # клик-клак
Фарс, почти немая комедия #Flip Flap
Курс на мою Итаку, я сражаюсь с вихрем каждую милю
Я подумал: «Я слышу птиц», и это был крик сирен
Так что у меня есть заговор с зефиром, чтобы его не узнать
Я рисую новые пути и #ацетилен исчезает
Я наклоняюсь над жуком, он захлестнул мой мозг, как инсульт
Как дилер торгует винтажом, как винилом
Я получил волчий билет, чтобы продолжать быть мочой
Теперь я ценю момент, как будто я бабочка
И ничего…
И это все…
И ничего…
И это все…
И ничего…
И это все…
И ничего…
Ни больше ни меньше
Судьба пишет стихи
У нас есть эта сила, взяв под контроль
Над последним стихом
Открытые золотые клетки
Где разочарованные лица
Есть отдаленные события
Что прячут под повязкой
Время течет быстро
А я на тротуаре
Я менял страницы
Сегодня я меняю календари
Я больше не думаю о завтрашнем дне
Момент приносит облегчение, и моя душа свободна
Она дала молчание, я запишу это
Куча текстов
Бессмертные слова
Нет даты в календаре...