Перевод текста песни Poika saunoo - Poju

Poika saunoo (оригинал)

Nyt poika saunoo
Se kylpee, se laulaa ja huutaa
Kannusta samppanjaa
Meidän poika on tullut kotiin
Nyt poika saunoo
Se valvoo, se riekkuu ja rällää
Katseella mällää
Meidän poika on tullut kotiin
Syksy rytää, se henkeen jo vetää
Yksin miettien mennyttä kesää
Oli ystävii, aivan pelti kii
Nyt on teljetty herrojen vitriinii
Ennen joulua silmänsä raottaa
Ei viel varmuutta uudesta kodista
Muutama kuukausi täytyy se skarpata
Kunnes on tullut se aika juhlia
Kevään tullessa alkaa se kiima
Alkaa kellosta loppua tiima
Vielä viimesii, tosi koitoksii
Hyvä levoton on tuuman päästä kii
Vaik on vuosittai just nämä naamat
Kohta poikaa he syleillä saavat
Nyt kapteeni käsilleen nostaa
Halaa, suutelee kuin omaa lastaan
On tullut kotiin
On tullut kotiin
Poika on tullut kotiin
On tullut kotiin
Ei jää aikaa sotiin
Poika on tullut kotiin!

(перевод)

Сейчас мальчик ходит в сауну
Он купается, поет и кричит
Поболеть за шампанское
Наш сын вернулся домой
Сейчас мальчик ходит в сауну
Он смотрит, он разглагольствует и бредит
Посмотри на меня
Наш сын вернулся домой
Приближается осень, у меня уже дух захватывает
В одиночестве думаю о прошедшем лете
У меня были друзья, конечно
Теперь мужская витрина завершена.
Глаза открыты перед Рождеством
Пока не уверен насчет нового дома
Несколько месяцев придется его точить
Пока не пришло время праздновать
Когда приходит весна, начинается эта колея
Время истекло
До конца, действительно удачи
Хороший беспокойный в дюйме от кии
Но это лица каждый год
Они берут мальчика на руки
Теперь капитан берет в свои руки
Обнимает, целует, как собственного ребенка
пришел домой
пришел домой
Мальчик пришел домой
пришел домой
Не осталось времени для войн
Мальчик вернулся домой!