Перевод текста песни Only You Can Tear Me Apart - Poisonblack

Only You Can Tear Me Apart (оригинал)

Drop a word and I shake
That one look and I break down
And then you bury the dead again
Could you ever forgive?
When I let in the lies to give you faith
Please don’t raise the dead again
Are we reaching the end?
The shortest straw’s been pulled and can’t be bent no more
But it ain’t over yet
Don’t turn away
Listen to me — These words I say to you
It ain’t over yet
Cut me down to size
Only you can tear me apart — No lies being told tonight
Love me down to size
Even though I broke your heart — Come ravishing over me
Please believe, this heart is open wide
I’m sick and tired of lying
So step inside — I won’t hide
No more
Please believe, this heart is true tonight
I know you’re sick and tired of trying
But you are the one
You are the one
Cut me down to size
Only you can tear me apart — No lies being told tonight
Love me down to size
Even though I broke your heart — Come ravishing over me

Только Ты Можешь Разорвать Меня На Части. (перевод)

Брось слово, и я дрожу
Один взгляд, и я сломаюсь
А потом ты снова хоронишь мертвых
Могли бы вы когда-нибудь простить?
Когда я впускаю ложь, чтобы дать тебе веру
Пожалуйста, не воскрешайте мертвых снова
Доходим ли мы до конца?
Самая короткая соломинка вытянута и больше не может быть согнута
Но это еще не конец
Не отворачивайся
Послушай меня — Эти слова я тебе говорю
это еще не конец
Сократите меня до размера
Только ты можешь разорвать меня на части — сегодня вечером не будет лжи
Люби меня до размера
Хоть я и разбила тебе сердце — Приди и любуйся на меня.
Пожалуйста, поверь, это сердце широко открыто
Я устал от лжи
Так что шаг внутрь — я не буду прятаться
Больше не надо
Пожалуйста, поверь, сегодня это сердце истинно
Я знаю, что ты устал от попыток
Но ты один
Ты единственный
Сократите меня до размера
Только ты можешь разорвать меня на части — сегодня вечером не будет лжи
Люби меня до размера
Хоть я и разбила тебе сердце — Приди и любуйся на меня.