Перевод текста песни This Disease -

This Disease (оригинал)

If I could say anything to you
If I had one chance to let you know
If my last words could make you choke
I’d save my final breath for you
And only you
Do you feel this disease
Kill my heart like a summer breeze
Maybe it’s just my luck, hope I never wake up
Goodbye to you goodbye to you just to be with you
And maybe I’m out of luck hope I never wake up
Wake up
I’m dying just to let you know, that I could never let you go
I’m dying just to let you know, that I could never let you go
This could be the one this could be the one (one shot now)
Do you feel this disease
kill my heart like a summer breeze
maybe it’s just my luck, hope I never wake up
goodbye to you goodbye to you just to be with you
and maybe I’m out of luck hope I never wake up
wake up
wake up
This could be the one this could be the one (one shot now)

Эта Болезнь (перевод)

Если бы я мог сказать тебе что-нибудь
Если бы у меня был хоть один шанс сообщить тебе
Если бы мои последние слова могли заставить вас задохнуться
Я бы сохранил свой последний вздох для тебя
И только ты
Вы чувствуете эту болезнь
Убей мое сердце, как летний ветерок
Может быть, это просто моя удача, надеюсь, я никогда не проснусь
Прощай, прощай, чтобы быть с тобой
И, может быть, мне не повезло, надеюсь, я никогда не проснусь
Проснись
Я умираю, просто чтобы ты знала, что я никогда не смогу тебя отпустить.
Я умираю, просто чтобы ты знала, что я никогда не смогу тебя отпустить.
Это может быть тот, это может быть тот (один выстрел сейчас)
Вы чувствуете эту болезнь
убей мое сердце, как летний ветерок
может быть, это просто моя удача, надеюсь, я никогда не проснусь
до свидания до свидания просто быть с тобой
и, может быть, мне не повезло, надеюсь, я никогда не проснусь
Проснись
Проснись
Это может быть тот, это может быть тот (один выстрел сейчас)