Перевод текста песни And Then the Hurricane -

And Then the Hurricane (оригинал)

The hurricane is coming now
The overwhelming crowd will pull me under
And it was obvious…
Places everyone
We don’t want them
To know what we’ve been up to
Zip your lips and attach a smile
You’ve been faking since always
I am the promises you never kept
The face you wear when you’re upset
Love the guilty conscience
So take off all the makeup you’ve been made up in
I can’t believe they always believed
I never caught on to any of it
The hurricane is coming now
They overwhelming crowd will pull me under
It’s obvious that you are stronger now
And I pray someone will help us out
But we can’t win
We can’t win
Ever again, ever again
Because everybody, everybody will sell you out…
Everybody, everybody will give an applause
To their outstanding performance
But behind the curtains when they remove their masks
I believe a standing ovation is a little too much for this fabrication
Our voices have been drowned out
Appearance turned inside out
Our voices have been drowned out
Your only safe haven is your show
Which is slowly burning out
Your safe haven is your show
Which is slowly burning out
Where are your friends now?
Places everyone
We can’t have them finding out what we’ve known all along
This trip is false and everyone’s on to it
Please, please don’t ask how I know
It must have been the cover you blew a long time ago… Oh
Well it’s so obvious
Finally I’ve figured you out
Everybody, everybody will sell you out
Everybody, everybody will sell you out
My only concern is myself

А Потом Ураган (перевод)

Ураган приближается сейчас
Подавляющая толпа потянет меня под
И это было очевидно…
Места для всех
Мы не хотим их
Чтобы узнать, чем мы занимались
Застегни губы и прикрепи улыбку
Ты всегда притворялся
Я – обещания, которые вы никогда не выполняли
Лицо, которое вы носите, когда расстроены
Любите виноватую совесть
Так что снимите всю косметику, в которой вы были накрашены.
Я не могу поверить, что они всегда верили
Я никогда не улавливал ничего из этого
Ураган приближается сейчас
Их подавляющая толпа потянет меня под себя
Сразу видно, что ты сильнее
И я молюсь, чтобы кто-нибудь помог нам
Но мы не можем победить
Мы не можем победить
Когда-нибудь снова, когда-нибудь снова
Потому что все, все продадут тебя…
Все, все будут аплодировать
За их выдающуюся работу
Но за кулисами, когда они снимают маски
Я считаю, что аплодисменты - это слишком много для этой выдумки.
Наши голоса заглушены
Внешний вид вывернут наизнанку
Наши голоса заглушены
Ваша единственная безопасная гавань – ваше шоу
Который медленно выгорает
Ваше убежище – ваше шоу
Который медленно выгорает
Где сейчас твои друзья?
Места для всех
Мы не можем позволить им узнать то, что мы знали все это время
Эта поездка ложная, и все на нее идут
Пожалуйста, пожалуйста, не спрашивайте, откуда я знаю
Должно быть, это было прикрытием, которое ты сорвал давным-давно... О
Ну это так очевидно
Наконец-то я понял тебя
Все, все продадут тебя
Все, все продадут тебя
Меня беспокоит только я