Перевод текста песни Better Off - PLVTINUM

Better Off (оригинал)

Possessive
I get the message bitch
You carved your name into my bike
(na na na na na)
It’s excessive
Maxed my card on necklaces
You never wear the ones I like
I’m at your old apartment
Looking for a reason
To stay in town
A white straight jacket
To hold me tightly
Caus I know that you won’t stick around
Baby I know you know
We are better off without each other
You could hang more with your brother
I should see my friends
And the memories are rusted golden
Rose color and twisted, folded
I know I’ll miss you but I
I’ll just pretend I’m better off
(I'll just pretend pretend)
(I'll just pretend I’m better)
(I'll just pretend pretend)
I’ll just pretend I’m better off
(I'll just pretend pretend)
(I'll just pretend I’m better)
(I'll just pretend pretend)
No answer
Missed my call again
It got so normal not to speak
But you’re answering
Any other man
That insta-praises your physique
(na na na na na)
I’m at your old apartment
Looking for a reason
To stay in town
A white straight jacket
To hold me tightly
Caus I know that you won’t stick around
Baby I know you know
We are better off without each other
You could hang more with your brother
I should see my friends
And the memories are rusted golden
Rose color and twisted, folded
I know I’ll miss you but I
I’ll just pretend I’m better off
(I'll just pretend pretend)
(I'll just pretend I’m better)
(I'll just pretend pretend)
I’ll just pretend I’m better off
(I'll just pretend pretend)
(I'll just pretend I’m better)
(I'll just pretend pretend)
Know we’re wasting time
But you’re on my mind
And I booked a flight to L. A
Cause I had to see you
Tryna press rewind
Tell me one more time
That you’d never leave me
Even if you’re lying
I think I’m better off

лучше (перевод)

Притяжательный падеж
Я получаю сообщение сука
Ты вырезал свое имя на моем велосипеде
(на на на на на)
это чрезмерно
Максимизировал мою карту на ожерельях
Ты никогда не носишь то, что мне нравится
я в твоей старой квартире
Ищем причину
Чтобы остаться в городе
Белая прямая куртка
Чтобы крепко держать меня
Потому что я знаю, что ты не останешься
Детка, я знаю, ты знаешь
Нам лучше друг без друга
Вы могли бы повесить больше с вашим братом
Я должен увидеть своих друзей
И воспоминания ржавые золотые
Цвет розы и скрученный, сложенный
Я знаю, что буду скучать по тебе, но я
Я просто притворюсь, что мне лучше
(Я просто притворюсь, притворюсь)
(Я просто притворюсь, что мне лучше)
(Я просто притворюсь, притворюсь)
Я просто притворюсь, что мне лучше
(Я просто притворюсь, притворюсь)
(Я просто притворюсь, что мне лучше)
(Я просто притворюсь, притворюсь)
Нет ответа
Пропустил мой звонок снова
Стало так нормально не говорить
Но ты отвечаешь
Любой другой мужчина
Это инста-хвалит ваше телосложение
(на на на на на)
я в твоей старой квартире
Ищем причину
Чтобы остаться в городе
Белая прямая куртка
Чтобы крепко держать меня
Потому что я знаю, что ты не останешься
Детка, я знаю, ты знаешь
Нам лучше друг без друга
Вы могли бы повесить больше с вашим братом
Я должен увидеть своих друзей
И воспоминания ржавые золотые
Цвет розы и скрученный, сложенный
Я знаю, что буду скучать по тебе, но я
Я просто притворюсь, что мне лучше
(Я просто притворюсь, притворюсь)
(Я просто притворюсь, что мне лучше)
(Я просто притворюсь, притворюсь)
Я просто притворюсь, что мне лучше
(Я просто притворюсь, притворюсь)
(Я просто притворюсь, что мне лучше)
(Я просто притворюсь, притворюсь)
Знай, что мы теряем время
Но ты в моих мыслях
И я забронировал рейс в Лос-Анджелес
Потому что я должен был увидеть тебя
Пытаюсь перемотать назад
Скажи мне еще раз
Что ты никогда не покинешь меня
Даже если ты лжешь
я думаю, мне лучше