Перевод текста песни Why You Hate - Plies

Why You Hate (оригинал)

Wanna ask the government: Why y’all hate us so much?
Wanna ask the other color: Why y’all hate us so much?
Wanna ask the law: Why y’all hate us so much?
Wanna ask the prosecuter: Why y’all hate us so much?
Is it our skin color, or is it the way we talk?
You hate us cause we us, or you hate us cause we folk?
Is it the way we live, or is it the way we walk?
We never had shit, so it can’t be nothin' we bought
This shit y’all took us through, prolly the reason we off
Our pride we still got it;
only thing we ain’t lost
Defending ourselves — shit — that was something we was taught
We’ve been through the roughest times, but all of it ain’t our fault
Wish I could add up the years in prison our peoples’ve caught
The government distributed, we ain’t really have a choice
Your peoples go to college, my peoples go to court
Your peoples born with money, my peoples born broke
Your peoples lived in mansions, my peoples hung from ropes
Your peoples had it made, all my peoples had was hope
Your peoples had help, all my peoples heard was «no»
My peoples thought about it, your peoples cut our throats
Respect we had for one another — shit — it wasn’t even close
We had to entertain, that was our only open door
If we wanted to make it, we had to rap, sing or try sports
We couldn’t afford a full ride — shit — my people poor
My people ain’t mad, your people hate us, though
But we’re the ones strugglin', so why y’all hate us for?
The police want us bad, the judge hate us more
The jury think we’re guilty ‘fore we come through the door
And y’all ‘ll take our money, but y’all won’t help us, though
And y’all biggest fear, is to see our people grow
But our biggest fear, is dyin' ‘fore we turn twenty-four
And every law that’s passed, ‘s designed to sink us more
And every time we go to jail, y’all get paid, though
But when we ask for money, y’all slam the door
They say our president’s black, but we can’t tell, though
We only got ourselves, now that’s what’s real, though
I know y’all hate our guts, that’s how y’all feel, though
But y’all ain’t got to like us, just let us live, though
And cause we' black, bruh, don’t mean we steal, though
And cause we' from the ghetto, don’t mean we dumb, bro
We' just as smart as y’all, but y’all don’t want the world to know
But all we want to know: Why y’all hate us so much?
Why y’all hate us so much?
Why y’all hate us so much?
All we wanna know: Why y’all hate us so much?
Why y’all hate us so much?
Why

Почему Ты Ненавидишь (перевод)

Хотите спросить правительство: почему вы так нас ненавидите?
Хочу спросить другого цвета: почему вы так нас ненавидите?
Хочу спросить у закона: почему вы так нас ненавидите?
Хотите спросить прокурора: почему вы так нас ненавидите?
Это наш цвет кожи или то, как мы говорим?
Вы ненавидите нас, потому что мы нас, или вы ненавидите нас, потому что мы люди?
Это то, как мы живем, или это то, как мы ходим?
У нас никогда не было дерьма, так что это не может быть ничего, что мы купили
Это дерьмо, через которое вы прошли, наверное, причина, по которой мы уходим
Наша гордость у нас все еще есть;
единственное, что мы не потеряли
Защищать себя — дерьмо — этому нас учили
Мы пережили самые трудные времена, но все это не по нашей вине
Хотел бы я сложить годы в тюрьме, которые поймали наши люди
Правительство распределяет, у нас действительно нет выбора
Ваши люди идут в колледж, мои люди идут в суд
Ваши народы родились с деньгами, мои народы родились разоренными
Твои народы жили в особняках, мои народы висели на веревках
Это сделали ваши народы, у моих народов была только надежда
У ваших народов была помощь, все мои народы слышали «нет»
Мои народы думали об этом, ваши народы перерезали нам глотки
Уважение друг к другу у нас было — дерьмо — даже близко не было
Мы должны были развлекать, это была наша единственная открытая дверь
Если мы хотели добиться успеха, нам нужно было читать рэп, петь или заниматься спортом.
Мы не могли позволить себе полную поездку — дерьмо — мои люди бедны
Мои люди не злые, хотя ваши люди нас ненавидят
Но мы боремся, так за что вы нас ненавидите?
Полиция хочет, чтобы мы были плохими, судья ненавидит нас больше
Присяжные думают, что мы виновны, прежде чем мы войдем в дверь
И вы все возьмете наши деньги, но вы все не поможете нам, хотя
И вы больше всего боитесь увидеть, как растут наши люди.
Но наш самый большой страх — это умереть до того, как нам исполнится двадцать четыре года.
И каждый принятый закон призван утопить нас еще больше.
И каждый раз, когда мы идем в тюрьму, вам все платят, хотя
Но когда мы просим денег, вы хлопаете дверью
Говорят, что наш президент черный, но мы не можем сказать, хотя
Мы получили только себя, теперь это то, что реально, хотя
Я знаю, что вы все ненавидите наши кишки, хотя вы все так себя чувствуете
Но вы все не должны любить нас, просто дайте нам жить, хотя
И потому что мы черные, братан, это не значит, что мы воруем, хотя
И потому что мы из гетто, не значит, что мы тупые, братан
Мы такие же умные, как и вы, но вы не хотите, чтобы мир знал
Но все, что мы хотим знать: почему вы так нас ненавидите?
Почему вы так нас ненавидите?
Почему вы так нас ненавидите?
Все, что мы хотим знать: почему вы так нас ненавидите?
Почему вы так нас ненавидите?
Почему