Перевод текста песни Somebody (Loves You) - Plies

Somebody (Loves You) (оригинал)

Somebody loves you baby
Oh oh ooh
Somebody loves you baby
Oooohh, ooohh
Wish I could hug every nigga who done lost trail
And go see all da ones that visits inna while
To all da goons that’s down Wish I can help em smile
To show my niggas I love em I’ll walk a hundred miles
Bless my dawg who got killed in his own house
Help him pull through if they ont life support now
The only thang I live for is to make my son proud
My heart go out to all da young niggaz that’s runnin wild
I said ah prayer for all da mommas who done lost they child
That 12 year old who wanna fuck GOD slow it down
In life all dis?
Help her to turn it round'
Please reach out nd Help her GOD before she drown
I know dat feelin when it feel like nobody care
When you goin through yo problems itseems like nobody there
I started question myself, «If GOD really care»
Sometimes I cut off all the lights in the room and stare
Wonder if he bought me this far To drop me off here
I know it seems sometimes like Life ain’t fair
They say the only thing u can count on in dis world is prayer
I prayed so much I thought that GOD could’nthear
Cause I done been through so much bullshit this pass year
It’s hard to find muafuckaz 90 Sincere
The streets make it so hard for u to think clear
I’d give up all dis shit To have my brother here
I gotta call from my homegirl Her momma died
Somebody home invaded nd took her momma life
I just held the phone n listened to her cry
She kept repeating herself All she asked was «why»
Could only imagine what she goin through on the inside
Cause when my brother went to prison Half me died
Ain’t nuttin but pressures in the world homie they lyin'
U gotta take da good with da bad and take it and stride
The right amount of pressure could make u commit suicide
But imagine the pressure onna nigga who can’t provide
When everything goin wrong it’s hard to do right
You goin through it right now
All I wanna say is…

Кто-то (Любит Тебя) (перевод)

Кто-то любит тебя, детка
О, о, о,
Кто-то любит тебя, детка
Ооооо, оооо
Хотел бы я обнять каждого ниггера, который потерял след
И пойди посмотри на всех тех, кто посещает Инну, пока
Всем придуркам, которые упали, я хочу помочь им улыбнуться
Чтобы показать своим ниггерам, что я люблю их, я пройду сто миль
Благослови моего друга, которого убили в собственном доме
Помогите ему выжить, если они сейчас не в системе жизнеобеспечения.
Единственное, ради чего я живу, это чтобы мой сын гордился
Мое сердце обращено ко всем этим молодым ниггерам, которые сходят с ума
Я сказал, что молюсь за всех мамочек, которые потеряли ребенка
Тот 12-летний, который хочет трахнуть БОГА, помедленнее
В жизни все так?
Помогите ей перевернуть это
Пожалуйста, протяни руку и помоги ей БОГУ, пока она не утонула.
Я знаю, что чувствую, когда кажется, что всем наплевать
Когда вы решаете свои проблемы, кажется, что никого нет
Я начал спрашивать себя: «Неужели БОГ действительно заботится»
Иногда я выключаю весь свет в комнате и смотрю
Интересно, купил ли он меня так далеко, чтобы высадить меня здесь?
Я знаю, иногда кажется, что жизнь несправедлива
Говорят, единственное, на что ты можешь рассчитывать в этом мире, это молитва.
Я так много молился, что думал, что БОГ не слышит
Потому что я прошел через столько дерьма в этом году
Трудно найти муафуказ 90 Искренний
Улицы мешают вам ясно мыслить
Я бы отказался от всего этого дерьма, чтобы мой брат был здесь
Мне нужно позвонить от моей домашней девочки, ее мама умерла
Кто-то вторгся в дом и забрал ее жизнь мамы
Я просто держал телефон и слушал ее крик
Она продолжала повторять все, что она спросила, было «почему»
Могла только представить, через что она проходит внутри
Потому что, когда мой брат попал в тюрьму, половина меня умерла
Это не орех, а давление в мире, братан, они лгут.
Ты должен взять хорошее с плохим, взять его и шагнуть
Правильное давление может заставить вас совершить самоубийство
Но представьте себе давление на ниггера, который не может обеспечить
Когда все идет не так, трудно поступить правильно
Вы проходите через это прямо сейчас
Все, что я хочу сказать, это…