Перевод текста песни She Got It Made - Plies

She Got It Made (оригинал)

I’m lookin' for one female
That I can turn into a spoiled brat
I wanna spoil you seven days a week
I’ll buy you Gucci and Prada
And fly you all around the world
Because you so much hotter
Than all them other girls
So when we coolin' on the Eastside
You coolin' with me
But when you pull up in that new ride
This is all they gon' say, hey!
Damn right, she got it good
Hell yeah, she got it made
Damn right, she got it good
Hell yeah, she got it made
Millionaire-like status, I can make yours the same
Big crib, nice whips, I can get it all arranged
I can get your own chauffeur, I can put you on a plane
Clear stones, nice diamonds, I can put it 'em your ring
Big rocks, flawless ice, I can put it in your chain
Nice weight, nice hips, I can put it on your frame
Buy you stocks, buy you bonds, I can put it 'em in your name
If you like to ride candy, I can put you in the paint
If you like top shelf, I can put it in your drank
If you need a lil' paper, I can put it in your bank
If you need a lil' sex, I can drop it in your tank
If you ever get cold, I can put you in a mink
I’ll buy you Gucci and Prada
And fly you all around the world
Because you so much hotter
Than all them other girls
So when we coolin' on the Eastside
You coolin' with me
But when you pull up in that new ride
This is all they gon' say, hey!
Damn right, she got it good
Hell yeah, she got it made
Damn right, she got it good
Hell yeah, she got it made
I can make you everyday look like a big time model
I can spoil you everyday and have you livin' on the water
All 5-star suites, we ain’t doin' no remodels
You ain’t got to cook baby, all you gotta do is order
If you ever with me, you ain’t got to spend a quarter
Own beautician baby, all you got to do is call her
Gotta closet full of purses, everyone of 'em I done bought 'em
Got your teacup Yorkie just to match with your Prada
Wanna tear down Bell Harbor, all you got to do is holler
Let you act a lil' streeter, let you drink out of the bottle
Send you on vacation with your girls and your momma
Wanna stay a whole month, you can stay as long as you wanna
I’ll buy you Gucci and Prada
And fly you all around the world
Because you so much hotter
Than all them other girls
So when we coolin' on the Eastside
You coolin' with me
But when you pull up in that new ride
This is all they gon' say, hey!
Damn right, she got it good
Hell yeah, she got it made
Damn right, she got it good
Hell yeah, she got it made

Она Сделала Это (перевод)

Я ищу одну женщину
Что я могу превратиться в избалованного ребенка
Я хочу баловать тебя семь дней в неделю
Я куплю тебе Гуччи и Прада
И летать по всему миру
Потому что ты намного горячее
Чем все остальные девушки
Итак, когда мы остываем на Истсайде
Ты остыл со мной
Но когда вы подъезжаете к этой новой поездке
Это все, что они собираются сказать, эй!
Черт возьми, она получила это хорошо
Черт возьми, она сделала это
Черт возьми, она получила это хорошо
Черт возьми, она сделала это
Статус миллионера, я могу сделать твой таким же
Большая кроватка, хорошие кнуты, я все устрою
Я могу нанять твоего шофера, я могу посадить тебя на самолет
Чистые камни, красивые бриллианты, я могу поставить их на твое кольцо
Большие камни, безупречный лед, я могу вставить его в вашу цепь
Хороший вес, красивые бедра, я могу поставить это на твою раму
Купите вам акции, купите вам облигации, я могу поместить их на ваше имя
Если тебе нравится кататься на конфетах, я могу поставить тебя в краску
Если вам нравится верхняя полка, я могу положить ее в ваш напиток
Если вам нужна небольшая бумага, я могу положить ее в ваш банк
Если тебе нужен маленький секс, я могу бросить его тебе в бак
Если ты когда-нибудь простудишься, я могу положить тебя в норку
Я куплю тебе Гуччи и Прада
И летать по всему миру
Потому что ты намного горячее
Чем все остальные девушки
Итак, когда мы остываем на Истсайде
Ты остыл со мной
Но когда вы подъезжаете к этой новой поездке
Это все, что они собираются сказать, эй!
Черт возьми, она получила это хорошо
Черт возьми, она сделала это
Черт возьми, она получила это хорошо
Черт возьми, она сделала это
Я могу сделать так, чтобы ты каждый день выглядел как большая модель
Я могу баловать тебя каждый день, и ты будешь жить на воде
Все 5-звездочные люксы, мы не делаем никаких ремонтов
Тебе не нужно готовить, детка, все, что тебе нужно сделать, это заказать
Если ты когда-нибудь со мной, тебе не нужно тратить четверть
Собственный косметолог, все, что вам нужно сделать, это позвонить ей
Должен шкаф, полный кошельков, каждый из них я купил их
Получил свою чашку Йорки, чтобы она соответствовала твоему Prada
Хотите снести Белл-Харбор, все, что вам нужно сделать, это кричать
Позвольте вам вести себя как маленький стрит, пусть вы пьете из бутылки
Отправить вас в отпуск с вашими девочками и мамой
Хочешь остаться на целый месяц, можешь оставаться сколько хочешь
Я куплю тебе Гуччи и Прада
И летать по всему миру
Потому что ты намного горячее
Чем все остальные девушки
Итак, когда мы остываем на Истсайде
Ты остыл со мной
Но когда вы подъезжаете к этой новой поездке
Это все, что они собираются сказать, эй!
Черт возьми, она получила это хорошо
Черт возьми, она сделала это
Черт возьми, она получила это хорошо
Черт возьми, она сделала это