Перевод текста песни Runnin My Momma Crazy - Plies

Runnin My Momma Crazy (оригинал)

My momma told me while I run these streets she can’t sleep
Her phone ring late at night she think somethin' happened to me
Her nerves so bad right now she can’t even watch T. V
She turn her head everytime she see the police
She scared to look cause it might be me in the back seat
Whenever she hear about a shootin' her heart skip a beat
She heard the feds was in town her knees got weak
She know I’m at the house the only time she at peace
Her blood pressure through the roof all because of me
Her favorite words is «dope ain’t the only way to eat»
She told me the other day she hope I don’t die in these streets
I just pray to God she don’t wipe her hands wit' me
I’m a goon to the streets but to my momma I’m still her baby
Raised a street nigga by yaself you a hell of a lady
Shit Im doin' now got nothin' to do wit' how you raised me
Shit killin' me to know I’m runnin' my momma crazy
Goon to the streets but to my momma I’m still her baby
Raised a street nigga by yaself you a hell of a lady
Shit Im doin' now got nothin' to do wit' how you raised me
Shit killin' me to know I’m runnin' my momma crazy
Remember the nights me sittin' up in a cold cell
I’m wakin' ya up out’cha sleep it’s me callin' you from jail
You ain’t say it but I know inside you mad as hell
You called off from work just to bond me out of jail
I get in trouble I call you seem like it never fail
Can hear you now «boy you need to sit ya ass down somewhere»
I come and eat I take a shower then I’m out of there
I know I’m stressin' ya at times seem like I don’t care
You wrote bad checks for me to have somethin' to wear
You risked ya freedom for me nowadays that’s real rare
Everytime I think about the shit I wanna shed a tear
That’s why I buy ya somethin' for Father’s Day every year
You did the best you could wit' me and I love you for that
Wanted me to stay in school but that ain’t where my heart was at
I got exposed to the streets and fell in love wit' stacks
And all the times I hurt you wish I could take it back
When daddy left us you stepped up and took his slack
I know I’m selfish and feelin’s is somethin' I know I lack
The shit I’m doin' now I know you raised me better than that
You showed me how to be a man and showed me how to act
Sometimes I wonder how you still proud I’m ya son
After all the stuff I took ya through and all the shit I done
Well like ya told me when God want me how I can’t run
Before he take me want you to know how much I love ya mom
Think I’m speakin' for every street nigga 'round the world… I
Don’t think we sit down long enough sometimes… Just to
Realize what we takin' our momma through… It hurt me to know
Dog… That I’m runnin' my momma crazy… And it’s really
Killin' me to know… that I’m helpin' killin' my momma.

Сводишь Мою Маму С Ума (перевод)

Моя мама сказала мне, пока я бегаю по этим улицам, она не может спать
Ее телефон звонит поздно ночью, она думает, что со мной что-то случилось.
У нее сейчас такие нервы, что она даже не может смотреть телевизор.
Она поворачивает голову каждый раз, когда видит полицию
Она боялась смотреть, потому что это мог быть я на заднем сиденье
Всякий раз, когда она слышит о стрельбе, ее сердце замирает
Она слышала, что федералы были в городе, у нее подкосились колени.
Она знает, что я дома только тогда, когда она спокойна
Ее кровяное давление зашкаливает из-за меня
Ее любимые слова: «дурь — не единственный способ есть».
На днях она сказала мне, что надеется, что я не умру на этих улицах
Я просто молю Бога, чтобы она не вытирала мне руки
Я хожу по улицам, но для мамы я все еще ее ребенок
Сам вырастил уличного ниггера, черт возьми, леди
Дерьмо, что я делаю, теперь мне нечего делать с тем, как ты меня вырастил.
Дерьмо убивает меня, чтобы знать, что я схожу с ума от своей мамы
Выхожу на улицу, но для мамы я все еще ее ребенок
Сам вырастил уличного ниггера, черт возьми, леди
Дерьмо, что я делаю, теперь мне нечего делать с тем, как ты меня вырастил.
Дерьмо убивает меня, чтобы знать, что я схожу с ума от своей мамы
Помните ночи, когда я сидел в холодной камере
Я просыпаюсь от сна, это я звоню тебе из тюрьмы
Ты не говоришь этого, но я знаю, что внутри ты безумен, как ад
Вы отменили работу только для того, чтобы вызволить меня из тюрьмы
Я попадаю в беду, я звоню тебе, кажется, это никогда не выходит из строя
Я слышу тебя сейчас: «Мальчик, тебе нужно где-нибудь сесть»
Я прихожу и ем, я принимаю душ, а потом ухожу
Я знаю, что я напрягаюсь, иногда мне кажется, что мне все равно
Вы выписали мне фальшивые чеки, чтобы мне было что надеть
Ты рисковал своей свободой ради меня в наши дни, это очень редко
Каждый раз, когда я думаю об этом дерьме, я хочу пролить слезу
Вот почему я каждый год покупаю тебе что-нибудь на День отца.
Ты сделал все, что мог, и я люблю тебя за это.
Хотел, чтобы я остался в школе, но мое сердце было не к этому.
Я познакомился с улицами и влюбился в стеки остроумия
И все время, когда я причинял тебе боль, я хотел бы вернуть это
Когда папа ушел от нас, ты подошел и дал ему слабину
Я знаю, что я эгоистичен, и чувствую, что мне чего-то не хватает.
Дерьмо, которое я делаю сейчас, я знаю, что ты воспитал меня лучше, чем это
Ты показал мне, как быть мужчиной, и показал мне, как действовать
Иногда мне интересно, как ты все еще гордишься тем, что я твой сын
После всего того, что я заставил тебя пройти, и всего дерьма, которое я сделал
Ну, как ты сказал мне, когда Бог хочет меня, как я не могу бежать
Прежде чем он возьмет меня, хочу, чтобы ты знала, как сильно я люблю тебя, мама.
Думаю, я говорю от лица каждого уличного ниггера по всему миру… Я
Не думайте, что иногда мы сидим достаточно долго... Просто чтобы
Поймите, через что мы проводим нашу маму ... Мне было больно знать
Собака... Что я схожу с ума от своей мамы... И это действительно
Убей меня, чтобы узнать... что я помогаю убить свою маму.