Перевод текста песни Rich Folk - Plies

Rich Folk (оригинал)

I’m sick of this shit dawg, I’m tired of bein' broke
I wanna live like da rich folks
I want da house with da big boat
I wanna wake up one mornin' and got a 74
I’m sick of this shit dawg, I’m tired of bein' broke
I wanna live like da rich folks
I want da house with da big boat
I wanna wake up one mornin' and got a 74
I’m tryin' to stay hood but I ain’t tryin' to die here
I need to be able to spend money without fear
The kinda money I can ball for da whole year
I wanna crib so big I can disappear
I want da marble floors with da hangin' chandelier
I need to be able to drink yak instead of beer
I don’t want a deck behind my house dog I want a peir
I want a walk in closest, closet full of gear
I wanna be able to buy 4 new whips every year
Can’t leave da T.V. runnin' dawg while I ain’t here
I ain’t gotta worry bout da bills cus da money dere
I’m trynna live like da rich folks up in here
I’m sick of this shit dawg, I’m tired of bein' broke
I wanna live like da rich folks
I want da house with da big boat
I wanna wake up one mornin' and got a 74
I’m sick of this shit dawg, I’m tired of bein' broke
I wanna live like da rich folks
I want da house with da big boat
I wanna wake up one mornin' and got a 74
When a nigga tell you he likes sellin' dope he a damn lier
Cus if he didn’t he’d sell dope for no price
We just willin' to take chances and get by
Ain’t like we like to do it, we gotta sell by
Cus if you don' there' a good chance you goin' to die
All we need is a lil money and we alright
Cus most niggas just want a pie of the good life
The worst feelin' is the shit you can' buy
What’s fillet mignon when you ain’t got da money to try
All dat miracle shit don’t work for my kind
One thing about us we like to shine
Guess you shouldn’t expect shit if you don' wanna grind
I’m sick of this shit dawg, I’m tired of bein' broke
I wanna live like da rich folks
I want da house with da big boat
I wanna wake up one mornin' and got a 74
I’m sick of this shit dawg, I’m tired of bein' broke
I wanna live like da rich folks
I want da house with da big boat
I wanna wake up one mornin' and got a 74
Fuck hood rich, I wanna be rich for real
I don’t want no gun I want a million fuckin' dollar crib
Be in mind, brand new and sittin' on the hill
Walk into my son’s room, you can’t tell if it’s mine or his
I want my son to be the first one wit a wheel
Send him to college and pay it up for four years
Let the streets be mad and tell him he ain’t real
The motherfuckers hate you when good is how you live
Cus nine days broke is what da streets call real
The same mother fuckers who cant pay their fuckin' bills
Take it from me bein' broke, that ain’t trill
It feels even better bein' worth a couple mil
I’m sick of this shit dawg, I’m tired of bein' broke
I wanna live like da rich folks
I want da house with da big boat
I wanna wake up one mornin' and got a 74
I’m sick of this shit dawg, I’m tired of bein' broke
I wanna live like da rich folks
I want da house with da big boat
I wanna wake up one mornin' and got a 74

Богатый Народ (перевод)

Я устал от этого дерьма, я устал от разорения
Я хочу жить, как богатые люди
Я хочу дом с большой лодкой
Я хочу проснуться однажды утром и получить 74
Я устал от этого дерьма, я устал от разорения
Я хочу жить, как богатые люди
Я хочу дом с большой лодкой
Я хочу проснуться однажды утром и получить 74
Я пытаюсь оставаться в тени, но я не пытаюсь умереть здесь
Мне нужно иметь возможность тратить деньги без страха
Любые деньги, которые я могу потратить на целый год
Я хочу такую ​​большую кроватку, что могу исчезнуть
Я хочу мраморные полы с висящей люстрой
Мне нужно иметь возможность пить яка вместо пива
Я не хочу колоду за своей домашней собакой, я хочу пир
Я хочу прогуляться по ближайшему шкафу, полному снаряжения
Я хочу иметь возможность покупать 4 новых кнута каждый год
Не могу оставить чувак, пока меня здесь нет
Мне не нужно беспокоиться о счетах за деньги
Я пытаюсь жить здесь, как богатые люди
Я устал от этого дерьма, я устал от разорения
Я хочу жить, как богатые люди
Я хочу дом с большой лодкой
Я хочу проснуться однажды утром и получить 74
Я устал от этого дерьма, я устал от разорения
Я хочу жить, как богатые люди
Я хочу дом с большой лодкой
Я хочу проснуться однажды утром и получить 74
Когда ниггер говорит вам, что ему нравится продавать наркотики, он чертовски лжец
Потому что, если бы он этого не сделал, он бы продавал наркотики бесплатно
Мы просто готовы рискнуть и пройти
Нам не нравится это делать, мы должны продавать
Потому что, если ты этого не сделаешь, есть хороший шанс, что ты умрешь
Все, что нам нужно, это немного денег, и мы в порядке
Потому что большинство нигеров просто хотят кусок хорошей жизни
Худшее чувство - это дерьмо, которое ты не можешь купить.
Что такое филе-миньон, когда у тебя нет денег, чтобы попробовать
Все это чудодейственное дерьмо не работает для моего вида
Одна вещь о нас, которую мы любим сиять
Думаю, вам не следует ожидать дерьма, если вы не хотите молоть
Я устал от этого дерьма, я устал от разорения
Я хочу жить, как богатые люди
Я хочу дом с большой лодкой
Я хочу проснуться однажды утром и получить 74
Я устал от этого дерьма, я устал от разорения
Я хочу жить, как богатые люди
Я хочу дом с большой лодкой
Я хочу проснуться однажды утром и получить 74
Ебать богатого капюшона, я хочу быть богатым по-настоящему
Я не хочу никакого оружия, я хочу гребаную кроватку на миллион долларов
Имейте в виду, совершенно новый и сидящий на холме
Войдите в комнату моего сына, вы не можете сказать, моя она или его
Я хочу, чтобы мой сын был первым с колесом
Отправьте его в колледж и заплатите за четыре года
Пусть улицы сойдут с ума и скажут ему, что он ненастоящий
Ублюдки ненавидят тебя, когда ты живешь хорошо
Потому что девять дней сломались - это то, что улицы называют реальными
Те же самые ублюдки, которые не могут оплатить свои гребаные счета
Поверь мне, что я на мели, это не трель
Еще лучше, если он стоит пару миллионов
Я устал от этого дерьма, я устал от разорения
Я хочу жить, как богатые люди
Я хочу дом с большой лодкой
Я хочу проснуться однажды утром и получить 74
Я устал от этого дерьма, я устал от разорения
Я хочу жить, как богатые люди
Я хочу дом с большой лодкой
Я хочу проснуться однажды утром и получить 74