Перевод текста песни Living On A Prayer - Plies

Living On A Prayer (оригинал)

I’m out here living on a prayer
Sometime I don’t know if I’m coming or going
I’m out here living on a prayer
This road that I’m on rocky
I’m out here living on a prayer
They say I need to slow it down
I’m out here living on a prayer
Somebody if you could please.
Somebody Keep me in your prayers
(Plies vrs 1)
I ain’t been the same since granny died
Mikes sick they took my other side
I don’t give a fuck, I’m just running wild
Dead drunk but I still drive
Through 50,000 in Atlanta nigga
Still aint fuckin paid tithes
Bound my lil cousin out, two hours later he went right back
3 hours later I got him out again
They associates I don’t call them friends
I wanna harm the nigga I can’t hold it in
Baby mama drama here we go again
Everybody snaking I don’t know who to trust, I don’t know who to watch,
I don’t know who to cut
shit out here is so fucked up
I’m out here living on a prayer
Sometime I don’t know if I’m coming or going
I’m out here living on a prayer
This road that I’m on rocky
I’m out here living on a prayer
They say I need to slow it down
I’m out here living on a prayer
Somebody if you could please.
Somebody Keep me in your prayers
Auntie Florian got breast cancer
This pussy ass lawyer won’t answer
My lil' niece done text me for some damn pampers
And her baby daddy he done damn left her
I ain’t seen my daddy in bout five years
Damn Terrell gone for twenty five years
They say cuh dien he got a month to live
I’m with my hitta’s nigga, they just popping pills
I just got the text that I ain’t wanna see
I heard the FED’s in town, the cracka’s doin' a sweep
I hit my niggas up, and told em' gon' leave
I’m in a Bentley Gas light on E
I got money on me but I can’t stop
Just to get gas I go wayyyyy out
I still think like niggas done sell cut rocks
I can’t see my nigga he’s still in the box
Sometimes I wish I can dig my niggas up
Unforgiven we both fucked up
These pussy niggas must be death struck
My P.O.
tripping, nigga fuck her
I know one thing.
You only live once
So im’a try and do everything that I ain’t done
I cross my heart and hope to die
I’m out here living on a prayer
Sometime I don’t know if I’m coming or going
I’m out here living on a prayer
This road that I’m on rocky
I’m out here living on a prayer
They say I need to slow it down
I’m out here living on a prayer
Somebody if you could please.
Somebody Keep me in your prayers

Жизнь На Молитве (перевод)

Я здесь живу молитвой
Иногда я не знаю, приду я или уйду
Я здесь живу молитвой
Эта дорога, по которой я иду, каменистая
Я здесь живу молитвой
Они говорят, что мне нужно замедлить это
Я здесь живу молитвой
Кто-нибудь, пожалуйста.
Кто-нибудь, держите меня в своих молитвах
(Плис против 1)
Я не был прежним с тех пор, как умерла бабушка
Майки больны, они взяли мою другую сторону
Мне плевать, я просто схожу с ума
Смертельно пьян, но я все еще вожу
Через 50 000 нигеров в Атланте
Все еще не платят десятины
Связал моего маленького кузена, через два часа он вернулся
3 часа спустя я снова вытащил его
Они общаются, я не называю их друзьями
Я хочу навредить ниггеру, я не могу сдержаться
Драма с мамой, вот и мы снова
Все ползают, я не знаю, кому доверять, я не знаю, на кого смотреть,
я не знаю кого резать
дерьмо здесь такое пиздец
Я здесь живу молитвой
Иногда я не знаю, приду я или уйду
Я здесь живу молитвой
Эта дорога, по которой я иду, каменистая
Я здесь живу молитвой
Они говорят, что мне нужно замедлить это
Я здесь живу молитвой
Кто-нибудь, пожалуйста.
Кто-нибудь, держите меня в своих молитвах
Тетя Флориан заболела раком груди
Этот адвокат с киской и задницей не ответит
Моя маленькая племянница написала мне, чтобы попросить чертовы памперсы
И ее маленький папа, которого он чертовски бросил, оставил ее
Я не видел своего папу около пяти лет
Проклятый Террелл ушел на двадцать пять лет
Говорят, cuh dien ему осталось жить месяц
Я с ниггером моей хетты, они просто глотают таблетки
Я только что получил текст, который не хочу видеть
Я слышал, что ФРС в городе, трещина делает зачистку
Я ударил своих нигеров и сказал им, что они уходят
Я в Bentley Gas, свет на E
У меня есть деньги, но я не могу остановиться
Просто чтобы заправиться, я ухожу
Я все еще думаю, что ниггеры продают ограненные камни
Я не вижу своего ниггера, он все еще в коробке
Иногда мне хочется выкопать своих ниггеров
Непрощенные, мы оба облажались
Эти киски-ниггеры должны быть поражены смертью.
Мой PO
спотыкаясь, ниггер трахнул ее
Я знаю одно.
Живем один раз
Так что я попытаюсь сделать все, что я не сделал
Я пересекаю свое сердце и надеюсь умереть
Я здесь живу молитвой
Иногда я не знаю, приду я или уйду
Я здесь живу молитвой
Эта дорога, по которой я иду, каменистая
Я здесь живу молитвой
Они говорят, что мне нужно замедлить это
Я здесь живу молитвой
Кто-нибудь, пожалуйста.
Кто-нибудь, держите меня в своих молитвах