Перевод текста песни Can't Cry - Plies

Can't Cry (оригинал)

My body feel numb
My heart beatin fast
My mind still racin
My nerves gettin bad
My body language weak
My facial expression sad
Been striped of my emotions, feel like I been stabbed
I dunno what I a do if my nigga pass
Emotional roller coaster, When its over I’ll be glad
Can’t do nothin about his health, its startin ta make me mad
I feel so helpless, My partna all I have
After its all over, Gotta put my heart in a cast
I feel so empty, how long will it last?
Ain’t nothin in the world you can do right now that can make me laugh
It feel like I’m cryin
But ain’t no tears shed
My partna just got shot, They say he might die
Niggas caught him slippin, hit em from both sides
I’m cryin internally, but no tears wont come out my eyes
I just realized I dunno how ta cry
My partna just got shot an I heard he might die
Niggas caught him slippin, hit em from both sides
I’m cryin internally, but no tears wont come out my eyes
I just realized I dunno how ta cry
My shirt stickin ta me, Cause its full of sweat
My eyes real heavy, Its hard to get some rest
I’m worrying myself crazy, I can feel it in my chest
I’m thinkin bout my nigga, its heard to catch my breath
I know if I lose him now, Dunno what I’ll do next
Mama told me «Prey more baby, worry less»
Ever since I got the news, I been a emotional wreck
Dunno if its all a dream, Or if its all a test
He had tubes in his nose some runnin out his neck
Couldn’t even look at my nigga, couldn’t stand ta see him like that
I feel all his pain, I’m under so much stress
I just hope he make it
Cause I know he blessed
My partna just got shot, They say he might die
Niggas caught him slippin, hit em from both sides
I’m cryin internally, but no tears wont come out my eyes
I just realized I dunno how ta cry
My partna just got shot an I heard he might die
Niggas caught him slippin, hit em from both sides
I’m cryin internally, but no tears wont come out my eyes
I just realized I dunno how ta cry

Не Могу Плакать (перевод)

Мое тело онемело
Мое сердце быстро бьется
Мой разум все еще расин
Мои нервы портятся
Мой язык тела слаб
Мое выражение лица грустное
Были лишены моих эмоций, чувствую, что меня ударили ножом
Я не знаю, что мне делать, если мой ниггер пройдет
Эмоциональные американские горки, когда они закончатся, я буду рад
Ничего не могу поделать с его здоровьем, это начинает меня злить
Я чувствую себя таким беспомощным, моя партнерша - все, что у меня есть
После того, как все закончилось, я должен поставить свое сердце в гипс
Я чувствую себя таким пустым, как долго это продлится?
Нет ничего в мире, что вы можете сделать прямо сейчас, что может заставить меня смеяться
Такое чувство, что я плачу
Но слезы не проливаются
Моего партнера только что застрелили, говорят, он может умереть
Ниггеры поймали его поскользнувшись, ударили их с обеих сторон
Я плачу внутренне, но слезы не текут из моих глаз
Я только что понял, что не знаю, как плакать
Моего партнера только что застрелили, и я слышал, что он может умереть
Ниггеры поймали его поскользнувшись, ударили их с обеих сторон
Я плачу внутренне, но слезы не текут из моих глаз
Я только что понял, что не знаю, как плакать
Моя рубашка липнет ко мне, потому что она полна пота
Мои глаза очень тяжелые, трудно отдохнуть
Я схожу с ума, я чувствую это в своей груди
Я думаю о своем ниггере, слышно, как у меня перехватывает дыхание
Я знаю, если я потеряю его сейчас, не знаю, что я буду делать дальше
Мама сказала мне: «Больше добычи, детка, меньше беспокойся»
С тех пор, как я получил новости, я был эмоциональным крушением
Не знаю, если это все сон, Или если это все испытание
У него были трубки в носу, некоторые выходили из шеи
Не мог даже смотреть на своего ниггера, терпеть не мог видеть его таким
Я чувствую всю его боль, я в таком стрессе
Я просто надеюсь, что он это сделает
Потому что я знаю, что он благословил
Моего партнера только что застрелили, говорят, он может умереть
Ниггеры поймали его поскользнувшись, ударили их с обеих сторон
Я плачу внутренне, но слезы не текут из моих глаз
Я только что понял, что не знаю, как плакать
Моего партнера только что застрелили, и я слышал, что он может умереть
Ниггеры поймали его поскользнувшись, ударили их с обеих сторон
Я плачу внутренне, но слезы не текут из моих глаз
Я только что понял, что не знаю, как плакать