Перевод текста песни Above Ground - Plies

Above Ground (оригинал)

I’m just happy I’m above ground
Some may make it this time around
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
Some more got gunned down
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
Thank god every day I wake up
For letting me see another 24
And I ain’t letting nobody stress me
I just dance for damn shows
And some people might make happy
I’m just happy I ain’t dead and gone
I’m just happy that I woke up
And my name ain’t called in a tombstone
I’m just thankful my freedom here
That I can see a see help me
I don’t care about all the bell for wussy
I’m just thankful for the selfish shit
I’m just happy I can still walk
I’m just happy I can still talk
I’m just happy that the judge thought look at me sitting my ass off
I’m just breathing this good air
You blessed bitch if you still here
Cuz someones who’s out here
The entire lash ain’t still here
Free all the ones who need freeing
Help all the ones in need
I ain’t let nobody steal my joy
Cuz I’m happy bitch that I can still breathe
I’m just happy I’m above ground
Some may make it this time around
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
Some more got gunned down
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
I ain’t ever have bad days
Best never let the devil have his way
Them broke six figure
I’ma keep a smile on my face
Only caught up into bullshit
I hold a gasp into dumb shit
And please don’t call me
Telling me not somebody I had to say about
Because I ain’t interested
All my focus on is keep shining
Keep balling ad keep grinding
Ain’t word bout another dick
Cuz I’m too busy got to get mine
Ain’t I looking for no love
You can keep your thousands keep your hoes
I ain’t tryna keep it real with nobody
Out here we keep it real with us
Do you and I’ma do me
Cuz I am here where I gotta be
Cuz sometimes you can miss your blesses
When they right in front of you cuz you can’t see
I swear to god I got a plan b
I ain’t let nobody stopping me
I woke up this morning and was still above ground
So I’m winning bitch
I’m just happy I’m above ground
Some may make it this time around
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
Some more got gunned down
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
Some may make it this time around
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
Some more got gunned down
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground

Над Землей (перевод)

Я просто счастлив, что я над землей
Некоторые могут сделать это на этот раз
Я просто счастлив, что я над землей
Я просто счастлив, что я над землей
Я просто счастлив, что я над землей
Еще несколько человек были застрелены
Я просто счастлив, что я над землей
Я просто счастлив, что я над землей
Слава Богу, каждый день я просыпаюсь
За то, что позволил мне увидеть еще 24
И я не позволю никому напрягать меня
Я просто танцую для чертовых шоу
И некоторые люди могут сделать счастливыми
Я просто счастлив, что я не умер и не ушел
Я просто счастлив, что проснулся
И мое имя не написано на надгробной плите
Я просто благодарен за свою свободу здесь
Что я вижу, вижу, помоги мне.
Меня не волнуют все колокола для слабаков
Я просто благодарен за эгоистичное дерьмо
Я просто счастлив, что все еще могу ходить
Я просто счастлив, что все еще могу говорить
Я просто счастлив, что судья подумал, посмотри, как я сижу
Я просто дышу этим хорошим воздухом
Ты благословенная сука, если ты все еще здесь
Потому что кто-то здесь
Целая ресница еще не здесь
Освободите всех, кто нуждается в освобождении
Помогите всем нуждающимся
Я не позволю никому украсть мою радость
Потому что я счастлив, сука, что все еще могу дышать
Я просто счастлив, что я над землей
Некоторые могут сделать это на этот раз
Я просто счастлив, что я над землей
Я просто счастлив, что я над землей
Я просто счастлив, что я над землей
Еще несколько человек были застрелены
Я просто счастлив, что я над землей
Я просто счастлив, что я над землей
У меня никогда не бывает плохих дней
Лучше никогда не позволяйте дьяволу идти своим путем
Они сломали шестизначную цифру
Я буду улыбаться на лице
Только попал в ерунду
Я задыхаюсь от тупого дерьма
И пожалуйста, не звони мне
Рассказывая мне не о ком-то, о ком я должен был сказать
Потому что мне это не интересно
Все мое внимание сосредоточено на том, чтобы продолжать сиять
Продолжайте сжимать рекламу, продолжайте шлифовать
Ни слова о другом члене
Потому что я слишком занят, чтобы получить свое
Разве я не ищу любви
Вы можете держать свои тысячи, держите свои мотыги
Я не пытаюсь держать это в секрете ни с кем
Здесь мы сохраняем реальность вместе с нами
Мы с тобой делаем меня
Потому что я здесь, где я должен быть
Потому что иногда ты можешь пропустить свои благословения
Когда они прямо перед тобой, потому что ты не видишь
Клянусь богом, у меня есть план б
Я не позволю никому остановить меня
Я проснулся сегодня утром и все еще был над землей
Так что я выигрываю, сука
Я просто счастлив, что я над землей
Некоторые могут сделать это на этот раз
Я просто счастлив, что я над землей
Я просто счастлив, что я над землей
Я просто счастлив, что я над землей
Еще несколько человек были застрелены
Я просто счастлив, что я над землей
Я просто счастлив, что я над землей
Я просто счастлив, что я над землей
Некоторые могут сделать это на этот раз
Я просто счастлив, что я над землей
Я просто счастлив, что я над землей
Я просто счастлив, что я над землей
Еще несколько человек были застрелены
Я просто счастлив, что я над землей
Я просто счастлив, что я над землей