
Дата выпуска: 06.01.2002
Язык песни: Французский
Star FM-R(оригинал) |
J`sens l`plan ce soir un vieux relent d`mon histoire |
Le temps passe vite, on passe à l`as, on tourne triste |
Si tu t`agites pas, on t`split de la liste |
T`es plus dans l`vent, à la limite on veut plus t`voir |
Et j`regrette ces années, entamées, sans tanné |
Fort mordus d`amitié, corps férus d`infidélité |
R evant qu`on s`rait grand |
Décidant d`etre président des dissidents |
Qui chantent et qui dansent comme les forbans |
Faut prendre le temps tant qu`il y en a |
Et peu importe le vent tant qu`t`es là et qu`on est là |
En paix je file, tous ces maux semblent si futiles |
Quittant la file, je vous laisse, je m`exile… |
Compte, qu`au final, j`suis seul ici à Paris |
Et j`parie qu`la vie que j`mène ya dix ans m`aurait fait gol-ri |
Et parfois j`traine, j`suis plus en phase |
Et le son m`base au fond les phrases |
Ma facon d`vous mettre en extase |
Mais j`suis pris au jeu, à toujours faire mieux sans m`poser |
Toujours des trucs pour m`peser et stressé |
Y a qu`comme ca qu`j`me sens radieux |
Mais faudra qu`j`te dise adieu,? |
toi qui m`fais cramer |
Faut prendre le temps tant qu`il y en a |
Et peu importe le vent tant qu`t`es là et qu`on est là |
En paix je file, tous ces maux semblent si futiles |
Quittant la file, je vous laisse, je m`exile… |
Star FM-R… |
Tu va t`foutre en l`air |
En paix je file, tous ces maux semblent si futiles |
Quittant la file, je vous laisse, je m`exile… |
(перевод) |
Я чувствую план сегодня вечером старым дуновением моей истории |
Время летит, идем к асу, грустим |
Если ты не будешь суетиться, мы вычеркнем тебя из списка. |
Ты больше на ветру, на пределе мы не хотим тебя больше видеть |
И я сожалею об этих годах, начавшихся, не загоревших |
Сильные любители дружбы, тела, склонные к неверности |
Мечтая, что мы будем великими |
Решив стать президентом диссидентов |
Кто поет и танцует, как пираты |
Должен не торопиться, пока есть время |
И не имеет значения ветер, пока ты здесь и мы здесь |
С миром я иду, все эти беды кажутся такими тщетными |
Покидая черту, я покидаю тебя, я ухожу в изгнание... |
Счет, что, в конце концов, я здесь, в Париже, один |
И я держу пари, что жизнь, которую я вел десять лет назад, сделала бы меня гол-ри |
И иногда я тусуюсь, я больше в фазе |
И звук в основном основывает меня на предложениях |
Мой способ привести тебя в экстаз |
Но я увлечен игрой, всегда делаю лучше, не спрашивая. |
Всегда есть вещи, которые меня утяжеляют и напрягают |
Вот как я чувствую себя сияющим |
Но придется ли мне с тобой прощаться? |
ты заставляешь меня гореть |
Должен не торопиться, пока есть время |
И не имеет значения ветер, пока ты здесь и мы здесь |
С миром я иду, все эти беды кажутся такими тщетными |
Покидая черту, я покидаю тебя, я ухожу в изгнание... |
Звезда FM-R… |
Ты собираешься испортить себя |
С миром я иду, все эти беды кажутся такими тщетными |
Покидая черту, я покидаю тебя, я ухожу в изгнание... |