
Дата выпуска: 08.10.2006
Язык песни: Французский
Sept(оригинал) |
Livrés à eux même depuis l’baptême |
En peine, désœuvrées, tous blindés d’problèmes |
Des gosses des rue arpentent l’asphalte |
Sous la chaleur moite d’un ciel cobalt |
Soudain sous l’porche d’un immeuble ils ont vu |
Des uniformes à képi en planque, à l’affût |
A corps perdu les mômes sonnent l’alarme |
Le coup d’envoi d’un sombre drame |
A l’heure où Brooklyn est calme |
Sept hommes ont rendu leur âme |
Dans tous les blocs où tout est permis |
Pas une âme qui vive en paix |
Remets ton colt, reprends ta partie |
Connais la loi du plus fort |
Aah Yeah ! |
Bien trop jeune pour assumer les torts |
La vie reprend son cours comme si de rien était |
L'état laisse courir ses bambins l’arme au corps |
L’oncle Sam aurait de quoi s’en faire |
Soudain sous le proche d’un immeuble ils ont vu d’innocentes |
Demoiselles perdues dans la rue |
A corps perdu, les mômes sonnent l’alarme |
Le coup d’envoi d’un sombre drame |
A l’heure où Brooklyn est calme |
Sept femmes ont versés trois cents larmes |
Dans tous les blocs où tout est permis |
Pas une âme qui vive en paix |
Remets ton colt, reprends ta partie |
Connais la loi du plus fort |
Aah Yeah ! |
Quelle belle matière pour faire quelques vers |
A la page des faits divers |
Au sommet du monde, les enfants font la ronde |
Autour des balles qui grondent |
A l’heure où Brooklyn est calme |
Sept mômes dont la vie se fane |
Dans tous les blocs où tout est permis |
Pas une âme qui vive en paix |
Remets ton colt, reprends ta partie |
Connais la loi du plus fort |
Dans tous les blocs où tout est permis |
Pas une âme qui vive en paix |
Remets ton colt, reprends ta partie |
Connais la loi du plus fort |
Aah Yeah ! |
Сентябрь(перевод) |
Остался наедине с крещением |
Борьба, праздность, все загружены проблемами |
Уличные дети ходят по асфальту |
Под влажным зноем кобальтового неба |
Вдруг под крыльцом дома увидели |
Униформа Кепи в укрытии, подстерегающая |
Вперед, дети бьют тревогу |
Начало мрачной драмы |
В то время, когда в Бруклине тихо |
Семь человек отдали свои души |
Во всех кварталах, где все разрешено |
Не душа, которая живет в мире |
Наденьте свой жеребенок, вернитесь к своей игре |
Знай закон сильнейшего |
О да! |
Слишком молод, чтобы взять на себя вину |
Жизнь возобновляется как ни в чем не бывало |
Государство позволяет своим малышам бегать с оружием к телу |
Дяде Сэму все равно |
Вдруг под закрытием здания они увидели невинных |
Промахи потерялись на улице |
Вперед, дети бьют тревогу |
Начало мрачной драмы |
В то время, когда в Бруклине тихо |
Семь женщин пролили триста слез |
Во всех кварталах, где все разрешено |
Не душа, которая живет в мире |
Наденьте свой жеребенок, вернитесь к своей игре |
Знай закон сильнейшего |
О да! |
Какой прекрасный материал, чтобы сделать несколько стихов |
На страницу новости |
На вершине мира дети ходят кругом |
Вокруг грохот пуль |
В то время, когда в Бруклине тихо |
Семь детей, чья жизнь угасает |
Во всех кварталах, где все разрешено |
Не душа, которая живет в мире |
Наденьте свой жеребенок, вернитесь к своей игре |
Знай закон сильнейшего |
Во всех кварталах, где все разрешено |
Не душа, которая живет в мире |
Наденьте свой жеребенок, вернитесь к своей игре |
Знай закон сильнейшего |
О да! |