Перевод текста песни Dark Horse (In the Style of Katy Perry) - Playback Audition

Dark Horse (In the Style of Katy Perry) (оригинал)

ya you know who it is
Lola Wilcox
Blaze Runner
uh huh, lets play
I knew you were
you were gonna go to her
and there you are
but you should of chose carefully
cause I-I-I
am the queen
the queen
the best!
don’t make her you Aphrodite
make me your one and only
but make her your enemy
your enemy
YOUR ENEMY
so you wanna play a game?
boy, you chose the right thing
baby, do you dare to do this
cause i’m coming at you like a dark pony
are you ready for?
ready for?
a perfect game?
perfect game?
cause with your mind
with your mind
there’s no going back
mark my words
this love will make you fly to fast
like a car
like a car with a lot of speed
we’re in clouds
if you choose to fly away
don’t fly away
it’s in the palm of your hoof now baby
it’s a yes or a no?
no maybe
so just be sure
before you give it up
give it up
give it up
so you wanna play a game
boy, you chose the right thing
baby.do you dare to do the
cause im coming at you like a dark pony
are you ready for?
ready for?
a perfect game?
perfect game?
cause with your mind
with you mind
there’s no going back
uh, she the best
I call her karma
she loves your heart out
not like Discord
be carefull
try not to hurt her
her love is to strong
you may fall in love
when you meet her
if you get the chance keep her
she’s sweet as pie but if you break her heart
she’ll turn cold as a freezer
that fairy tell ending with a pony in silver armor
she can be my sleeping beauty
i’m not gon’a put her in a coma
dang, i think i love her
Discord so bad
she rides me like a roller coaster
turn this place into a fair
her love is like a smoothie
I was tryin' to hit it
but that queen so dope
i messed around and got addicted
so you wanna play a game
boy, you chose the right thing
baby, do you dare to this
cause im coming at you like a dark pony
are you ready for?
ready for?
a perfect game?
perfect game?
cause with you mind
with your mind
there’s no going back
END

Темная лошадка (В стиле Кэти Перри) (перевод)

ты знаешь, кто это
Лола Уилкокс
Огненный бегун
угу, давай поиграем
Я знал, что ты был
ты собирался пойти к ней
и вот ты где
но вы должны тщательно выбирать
потому что я-я-я
я королева
Королева
лучший!
не делай из нее свою Афродиту
сделай меня своей единственной
но сделай ее своим врагом
твой враг
ТВОЙ ВРАГ
так ты хочешь сыграть в игру?
парень ты правильно выбрал
детка, ты осмеливаешься сделать это
потому что я иду на тебя, как темный пони
ты готов к?
готов к?
идеальная игра?
идеальная игра?
причина с вашим умом
с твоим умом
нет пути назад
Запомни мои слова
эта любовь заставит вас летать быстро
как машина
как автомобиль с большой скоростью
мы в облаках
если вы решите улететь
не улетай
теперь это у тебя на ладони, детка
это да или нет?
нет, может быть
так что просто убедитесь
прежде чем сдаться
брось это
брось это
Итак, вы хотите сыграть в игру
парень ты правильно выбрал
детка. осмелишься ли ты сделать
потому что я иду на тебя, как темный пони
ты готов к?
готов к?
идеальная игра?
идеальная игра?
причина с вашим умом
с твоим умом
нет пути назад
ну она лучшая
Я называю ее кармой
она любит твое сердце
не как Дискорд
будь осторожен
постарайся не причинить ей боль
ее любовь слишком сильна
ты можешь влюбиться
когда ты встретишь ее
если у тебя есть шанс, держи ее
она сладкая как пирог, но если ты разобьешь ей сердце
она станет холодной как морозильник
эта сказка заканчивается пони в серебряных доспехах
она может быть моей спящей красавицей
я не собираюсь вводить ее в кому
черт, я думаю, что люблю ее
Дискорд такой плохой
она едет на мне как на американских горках
превратить это место в ярмарку
ее любовь похожа на коктейль
Я пытался ударить его
но эта королева такая крутая
я бездельничал и пристрастился
Итак, вы хотите сыграть в игру
парень ты правильно выбрал
детка, ты осмеливаешься на это
потому что я иду на тебя, как темный пони
ты готов к?
готов к?
идеальная игра?
идеальная игра?
Потому что с тобой
с твоим умом
нет пути назад
КОНЕЦ