А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
Злива
Перевод текста песни Злива -
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Злива, исполнителя -
Язык песни: Украинский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
Злива
(оригинал)
Другий день сльози хмар,
Другий день
Сльози хмар і немає тебе.
Я мовчу, я іду із ночей
І в душі сльози хмар
Кожен день, кожен день.
Все, ніби вже сплю, молю,
Вже, ніби все, все!
Приспів:
Ця вода, скрізь вода
І втекти неможливо.
Між нами стіна
І злива, і злива!
Сумна казка, сумна ти,
Твоя маска з води —
Це причина самоти,
Сама винна ти!
Все, ніби вже сон не сон,
Вже ніби все, все!
Приспів.
(2)
Ця вода, скрізь вода
І втекти неможливо.
Між нами стіна!..
(перевод)
Второй день слезы облаков,
Второй день
Слезы облаков и тебя нет.
Я молчу, я иду из ночей
И в душе слезы облаков
Каждый день каждый день.
Все, будто уже сплю, молю,
Как будто все, все!
Припев:
Эта вода, везде вода
И убежать невозможно.
Между нами стена
И ливень, и ливень!
Грустная сказка, грустная ты,
Твоя маска по воде—
Это причина одиночества,
Самая виноватая ты!
Все, будто уже сон не сон,
Как будто все, все!
Припев.
(2)
Эта вода, везде вода
И убежать невозможно.
Между нами стена!
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить