Перевод текста песни Silent Shout - Plastique Noir

Silent Shout (оригинал)

I am a prisioner
In a dark jail called mind
I feel memories colliding against the walls
Of my brain
So many places and facts
So many faces in all around
Rotten portraits from a distant past
In cold chains
They testified my crimes
Nobody can hear the silent shout
Of another name written in the black tome
Of damned souls
Nostalgia is a trap
Undead voices inside my head
Unconsciously created for keep me far
From neurosis
Hallowed be the future
Uncertain chapters sang by the angels choir
A lost ship in the ocean of the chronicles
Of my life
Of my life
Walking through the factorytown
Nobody can hear the silent shout
Walking through the factorytown
Nobody can hear my silent shout

Беззвучный крик (перевод)

я заключенный
В темной тюрьме под названием разум
Я чувствую, как воспоминания сталкиваются со стенами
Моего мозга
Так много мест и фактов
Так много лиц вокруг
Гнилые портреты из далекого прошлого
В холодовых цепях
Они свидетельствовали о моих преступлениях
Никто не слышит тихий крик
Другого имени, написанного в черном томе
Проклятых душ
Ностальгия – это ловушка
Голоса нежити в моей голове
Бессознательно создан для того, чтобы держать меня далеко
От невроза
Да святится будущее
Неопределенные главы спеты хором ангелов
Потерянный корабль в океане хроник
Моей жизни
Моей жизни
Прогулка по заводскому городу
Никто не слышит тихий крик
Прогулка по заводскому городу
Никто не слышит мой безмолвный крик