Перевод текста песни Empty Streets - Plastique Noir

Empty Streets (оригинал)

Crossing the eternal night
Under a blood red sky
Savagery in hallucinated eyes
Wet asphalt reflects a diaphanous shine
Prostitution marginates
The walk of phantoms from the day
On the emptiness of these old ways
Home of survivors in the shade
(in the shade)
Is Life criminal
When we dream awake?
It’s just a madrigal
Dedicated in vain
In the empty streets we don’t have name
And móbiles looks hang from the rainy air
Like bats, spiders, flies and rats
We can see clearly in the darkness
(in the darkness)
Is Life criminal
When we dream awake?
It’s just a madrigal
Dedicated in vain
On the emptiness of these cold days (4x)

Пустые Улицы (перевод)

Пересечение вечной ночи
Под кроваво-красным небом
Дикость в галлюцинирующих глазах
Мокрый асфальт отражает прозрачный блеск
Маргиналы проституции
Прогулка призраков дня
О пустоте этих старых путей
Дом выживших в тени
(в тени)
Преступна ли жизнь?
Когда мы мечтаем наяву?
Это просто мадригал
Посвящается напрасно
На пустых улицах у нас нет имени
И мобильные взгляды висят от дождливого воздуха
Как летучие мыши, пауки, мухи и крысы
Мы можем ясно видеть в темноте
(в темноте)
Преступна ли жизнь?
Когда мы мечтаем наяву?
Это просто мадригал
Посвящается напрасно
О пустоте этих холодных дней (4 раза)