Перевод текста песни Midnight Man - Plastic Plates, Flash And The Pan

Midnight Man (оригинал)

Twelve o’clock
You climb your stairs
You turn the key
And no one’s there
No one’s there
It’s cold in bed
And there’s the fire
It’s on your wall
And there’s a note
No one’s called
No one’s called
Ain’t that small
But I can help you
I can understand
I can help you
To your promised land
I’m your helping hand
Your midnight man
You try to sleep
But sleep won’t come
You lie awake
And toss and turn
Toss and turn
And burn burn burn burn
You read a book
And try some food
You have a smoke
It ain’t no good
It ain’t no good
You remember
But I can help you
I can understand
I can help you
To your promised land
I’m your helping hand
Your midnight man
No need to be there
Out on your own
You’ve got my number
You’ve got the phone
Any time any day
And I’ll be on my way
I’m at your window
I’m at your door
I’m on the ceiling
I’m on the floor
I’m coming
I’m coming
I’m coming
Here I come
'Cause I can help you
I can understand
I can help you
To your promised land
I’m your helping hand
Your midnight man
I can help you
I can understand
I can help you
To your promised land
I’m your helping hand
Your midnight man

Полуночный Человек (перевод)

Двенадцать часов
Вы поднимаетесь по лестнице
Вы поворачиваете ключ
И никого нет
Там никого нет
В постели холодно
И есть огонь
Это на вашей стене
И есть примечание
Никому не звонили
Никому не звонили
Разве это не маленький
Но я могу помочь тебе
Я могу понять
Я могу помочь вам
В вашу землю обетованную
Я твоя рука помощи
Твой полуночный мужчина
Вы пытаетесь уснуть
Но сон не придет
ты не спишь
И бросать и поворачивать
Бросать и поворачивать
И сжечь сжечь сжечь сжечь
Ты читаешь книгу
И попробуй еду
У тебя есть дым
Это нехорошо
Это нехорошо
Ты помнишь
Но я могу помочь тебе
Я могу понять
Я могу помочь вам
В вашу землю обетованную
Я твоя рука помощи
Твой полуночный мужчина
Нет необходимости быть там
Самостоятельно
У тебя есть мой номер
У тебя есть телефон
В любое время в любой день
И я буду в пути
я у твоего окна
я у твоей двери
я на потолке
я на полу
Я иду
Я иду
Я иду
Вот и я
Потому что я могу помочь тебе
Я могу понять
Я могу помочь вам
В вашу землю обетованную
Я твоя рука помощи
Твой полуночный мужчина
Я могу помочь вам
Я могу понять
Я могу помочь вам
В вашу землю обетованную
Я твоя рука помощи
Твой полуночный мужчина