Перевод текста песни Lumea asta - Planeta Moldova

Lumea asta - Planeta Moldova
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lumea asta , исполнителя -Planeta Moldova
Песня из альбома Intre 4 skanduri
в жанреПоп
Дата выпуска:17.04.2010
Язык песни:Румынский
Лейбл звукозаписиRoton Romania
Lumea asta (оригинал)Мир (перевод)
Merg și mă uit prin părți Я иду и смотрю вокруг
La lumea asta rătășită В этот затерянный мир
Nime' nu știe de unde vine Никто не знает, откуда это
Tăți așteaptă ziua de mâne Папа ждет завтра
Merg și mă uit prin părți Я иду и смотрю вокруг
La lumea asta chinuită В этот измученный мир
Nime' nu știe ce-a să șhie Никто не знает, что делать
Tăți așteaptă bucurie Папы ждут тебя
Unu' se uită în sus Один смотрит вверх
Altu se uită prin părți Алту огляделся
Unu' se uită în jos Один смотрит вниз
Da' câștigă cine-i mai coios Но побеждает тот, кто скромнее
Coaie, coaie, coaie Коаи, коаи, кои
Cine n-are coaie У кого нет яиц
Seamănă c-o oaie Это похоже на овцу
Da' poate că-i mai ghini, pentru tine Но, может быть, это хуже для вас
Să stai de-o parte Оставаться в стороне
Pân' la moarte, pân' la moarte, До смерти, до смерти,
Coaie, coaie, coaie Коаи, коаи, кои
Cine n-are coaie У кого нет яиц
Seamănă c-o oaie Это похоже на овцу
Da' poate că-i mai ghini, pentru tine Но, может быть, это хуже для вас
Să nu te grăbești Не спешите
Să te mai gândești Подумайте еще раз
Să afli cine ești Узнайте, кто вы
Să afli cine ești Узнайте, кто вы
Și di șie trăiești И ты все еще жив
În lumea asta osândită В этом проклятом мире
Unde oamenii râd, unde oamenii plâng Где люди смеются, где люди плачут
Unde tăți așteaptă la rând Где папы ждут в очереди
…să vină ceasu' Время пришло '
Să facă pasu'…Сделай шаг '
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2004
2004
2004
2004