Перевод текста песни Plainfield Blues - The Reverend Peyton's Big Damn Band

Plainfield Blues (оригинал)

My old lady she got let off
And I just quit now with my boss
Oh yeah
We’re moving on
Going to Plainfield, you know we got to get lost
I got me an old six-string
How much can I get for this thing
Oh yeah
I need some dough
Get me to Plainfield, yeah don’t you know
Come on man, let’s make a deal
I got kids, how would you feel
Oh yeah
Or don’t you care
Talkin' bout Plainfield, they got work down there
Listen, brother, cuz you’re born to lose
Get yourself to Plainfield, get the Plainfield blues
Oh yeah
Those Plainfield blues
Got them Plainfield, them Plainfield blues
I got me an old six-string
How much can I get for this thing?
Oh yeah
I need some dough
Get me to Plainfield, well don’t you know
Come on man, let’s make a deal
I got kids, how would you feel?
Oh yeah
Or don’t you care?
Talkin' bout Plainfield, they got work down there

Плейнфилд Блюз (перевод)

Моя старушка, которую она отпустила
И я только что уволился со своим боссом
Ах, да
мы движемся дальше
Отправляясь в Плейнфилд, вы знаете, что нам нужно заблудиться
У меня есть старая шестиструнная
Сколько я могу получить за эту вещь
Ах, да
мне нужно немного теста
Отвези меня в Плейнфилд, да, разве ты не знаешь
Давай, чувак, давай заключим сделку
У меня есть дети, как бы вы себя чувствовали
Ах, да
Или тебе все равно
Говоря о Плейнфилде, у них там есть работа
Слушай, брат, потому что ты рожден, чтобы проигрывать
Доберитесь до Плейнфилда, получите блюз Плейнфилда
Ах, да
Этот блюз Плейнфилда
Получил их Плейнфилд, их блюз Плейнфилда
У меня есть старая шестиструнная
Сколько я могу получить за эту вещь?
Ах, да
мне нужно немного теста
Отвези меня в Плейнфилд, разве ты не знаешь
Давай, чувак, давай заключим сделку
У меня есть дети, как бы вы себя чувствовали?
Ах, да
Или тебе все равно?
Говоря о Плейнфилде, у них там есть работа