Перевод текста песни Saturday Night Shakes -

Saturday Night Shakes (оригинал)

In the heart of Saturday night
Nothing this wrong felt so right
They say I shouldn’t I think I might
It’s the thrill of the kill, the feeling inside
Loaded up, washed out, corroded
Forced back, forced down
I’ve fully thrown it
I wine and dine myself
Take a look in the mirror but I see someone else
It’s alright tonight
It’s just me and the voices in my head
In my head
In my head
In the heat of the night
I’m scratching like a sick dog
Lonesome under moonlight
In need of medicine
A bottle, a cure
I’m a fiend for a friend
And nothing else can suffice
And its so hard to keep them satisfied
They say I shouldn’t I think I might
CAUGHT IN THE HEART OF SATURDAY NIGHT

Субботний вечер Трясет (перевод)

В сердце субботней ночи
Ничего такого неправильного не казалось таким правильным
Они говорят, что я не должен, я думаю, я мог бы
Это волнение от убийства, чувство внутри
Загружено, вымыто, изъедено
Вынужденный назад, вынужденный вниз
я его полностью забросил
я сам пью и обедаю
Взгляните в зеркало, но я вижу кого-то еще
сегодня все в порядке
Есть только я и голоса в моей голове
В моей голове
В моей голове
В разгар ночи
Я чешусь, как больная собака
Одинокий под луной
Нуждается в лекарстве
Бутылка, лекарство
Я злодей для друга
И ничего другого не может быть достаточно
И так трудно их удовлетворить
Они говорят, что я не должен, я думаю, я мог бы
В САМОМ СЕРДЦЕ СУББОТЫ НОЧЬЮ