Перевод текста песни Luccas Carlos - Pirâmide Perdida, Bril, CHS

Luccas Carlos (оригинал)

Mulher, mulher, mulher, mulher
Ela perguntou o que eu queria de vida
Sem pensar duas vezes, respondi: a vida
E ela disse que a dela podia ser minha
Que a sua loucura se alimentava das minhas rimas
Olha bem que eu não quero levar ninguém pro mau caminho
Então ignore o que eu falo, cuidado com os planos que traço
Sabendo que agora é tarde, vi que ela tá no embalo
Disse que adoraria se perder ao seguir meus passos
Eu perdi meu foco, mente voa tipo Clã da Adaga
Enquanto me afaga, me dá esse copo, me afogo
Ela disse que eu era tão elegante e sem um pingo de educação
E o nosso lance era abstrato, eu perguntei: romance?
Ela disse: menos quadrado
Que também não acredita no amor de verdade
E que eu posso mentir à vontade
Botou um bom jazz no repeat
Esquentou o prato principal, antes foi só pra abrir o apetite
E quando quiser eu posso ir e vir
Mas sonhava em me ver morto nos braços, tipo um drama de Shakespeare
E depois me deixar congelado, e ficar me admirando tipo um quadro
Disse que ao dormir eu ter cuidado, Glock em baixo do travesseiro
Eu nunca tive o sono tão pesado
Mulher, fiz minhas promessas mas sem condição
Mulher, palavras ao vento sempre vem e vão
Mulher, mais uma vez quebrei seu coração
Você achava que era o Luccas Carlos no refrão
Mulher, fiz minhas promessas mas sem condição
Mulher, palavras ao vento sempre vem e vão
Mulher, mais uma vez quebrei seu coração
Você achava que era o Luccas Carlos no refrão
Ela não entendeu nada quando eu vim rimando assim
Eu disse que isso é normal pra mim
O tempo não para, o tempo é coisa rara e eu tô sempre atrás de um dim
Então é sexo, grana, grana, sexo, várias cidades, vários malucos
Fama chama as grama, eu tô afim de aproveitar por que essa vida é curta
Os caras querem ser eu, só que eu já disse que não vai rolar
Tu quer dar pra ele, garota?
Vai lá, depois não chora querendo voltar
Vida avançada, você não é nada pra mim, nem as piranhas no meu camarim
Quero é meu bolso lotado de nota de cem e a mente sem tempo ruim
Oh, não adianta tentar me entender, poucas vão me acompanhar
Poucas ideias e pode acreditar que eu vou sustentar tudo que eu falar
Palavra falada sem melodia, sei que cê entende a mensagem
O sexo foi bom, valeu minha viagem, só não espere mais nada de mim
Mulher, fiz minhas promessas mas sem condição
Mulher, palavras ao vento sempre vem e vão
Mulher, mais uma vez quebrei seu coração
Você achava que era o Luccas Carlos no refrão
Mulher, fiz minhas promessas mas sem condição
Mulher, palavras ao vento sempre vem e vão
Mulher, mais uma vez quebrei seu coração
Você achava que era o Luccas Carlos no refrão
Tem mano que não liga pra beleza, só liga pra quanto ela tem de bunda
Tem mina que não liga se é sexta e ela quer te dar numa segunda
E sabe tudo de signo, quer sempre tá com a razão
Acredita mais em destino que muçulmano crê no alcorão
Nunca teve meio termo, isso dava um nó no cérebro
Rimar pra mim é sério, escapar de um cemitério
Me casei com o rap jurei amor eterno
Se fosse só dinheiro eu tava só de terno
Sempre acreditou em alma gêmea e eu amo o jeito que ela geme
Perna treme, o plano trama, ela é quente, então meu amor me chama
Cada um fala o que quer, é dono da sua boca
Me chamam de designer, as vezes de artista
A mina vai e me chama de machista
Só porque era a vez dela lavar a louça
Que mina louca

Luccas Carlos (перевод)

Женщина, женщина, женщина, женщина
Она спросила, чего я хочу в жизни
Недолго думая, я ответил: жизнь
И она сказала, что ее может быть моей
Что твое безумие питалось моими рифмами
Послушайте, я не хочу вести никого по ложному пути.
Так что игнорируйте то, что я говорю, будьте осторожны с планами, которые я строю
Зная, что уже слишком поздно, я увидел, что она в разгаре
Он сказал, что хотел бы заблудиться по моим стопам
Я потерял фокус, разум летит, как Кинжал Клан
Пока ты меня ласкаешь, дай мне этот стакан, я утону
Она сказала, что я такой элегантный и без грамма образования
А у нас дело было абстрактное, я спросил: романтика?
Она сказала: меньше площади
Кто тоже не верит в настоящую любовь
И что я могу лгать по желанию
Поставьте хороший джаз на повтор
Подогрел основное блюдо, до этого просто для возбуждения аппетита
И когда я захочу, я могу приходить и уходить
Но я мечтал увидеть себя мертвым на руках, как в шекспировской драме.
А потом оставь меня замороженным и любуйся мной, как картиной.
Он сказал, что когда я сплю, я должен быть осторожен, Глок под подушкой
Я никогда не спал так крепко
Женщина, я дал свои обещания, но без условий
Женщина, слова на ветру всегда приходят и уходят
Женщина, я снова разбил тебе сердце
Вы думали, что это Луккас Карлос в припеве
Женщина, я дал свои обещания, но без условий
Женщина, слова на ветру всегда приходят и уходят
Женщина, я снова разбил тебе сердце
Вы думали, что это Луккас Карлос в припеве
Она ничего не понимала, когда я так рифмовал
Я сказал, что это нормально для меня
Время не останавливается, время - редкая вещь, и я всегда ищу тусклый
Так что это секс, деньги, деньги, секс, несколько городов, несколько уродов
Слава зовет траву, я хочу наслаждаться ею, потому что эта жизнь коротка
Ребята хотят быть мной, но я уже сказал, что этого не будет
Ты хочешь отдать его ему, девочка?
Иди туда, а потом не плачь, желая вернуться
Продвинутая жизнь, ты мне никто, ни пираньи в моей гримерке
Чего я хочу, так это моего кармана, полного сотен банкнот, и моего ума без плохой погоды.
О, бесполезно пытаться понять меня, мало кто будет сопровождать меня.
Несколько идей, и вы можете поверить, что я поддержу все, что скажу
Произнесенное слово без мелодии, я знаю, что ты понимаешь сообщение
Секс был хорош, это того стоило, большего от меня не жди.
Женщина, я дал свои обещания, но без условий
Женщина, слова на ветру всегда приходят и уходят
Женщина, я снова разбил тебе сердце
Вы думали, что это Луккас Карлос в припеве
Женщина, я дал свои обещания, но без условий
Женщина, слова на ветру всегда приходят и уходят
Женщина, я снова разбил тебе сердце
Вы думали, что это Луккас Карлос в припеве
Есть братаны, которых не волнует красота, их волнует только то, какая у нее задница
Есть девушки, которым все равно, что сегодня пятница, а она хочет подарить тебе это в понедельник.
И он знает все о приметах, он всегда хочет быть прав
Верьте в судьбу больше, чем мусульмане верят в Коран
Никогда не было золотой середины, это скручивало мозг
Рифмовать для меня серьезно, сбежать с кладбища
Я женился на рэпе, я поклялся в вечной любви
Если бы это были просто деньги, я бы носил только костюм
Всегда верил в родственную душу, и мне нравится, как она стонет
Перна трясется, план шаткий, она горячая, поэтому моя любовь зовет меня
Каждый говорит, что хочет, у каждого свой рот
Меня называют дизайнером, иногда художником
Девушка идет и называет меня сексистом
Просто потому, что была ее очередь мыть посуду
Какая сумасшедшая девушка