Перевод текста песни Said It All - Pink Slip, estef

Said It All (оригинал)

So you calling me up
Trying to get to me
Trying to make things right, boy
Oh enough is enough, you’ve got to let it be
It’s not gonna work this time, no
I’ll be lying if I said I didn’t miss you
And truth be told I wish that I could take your calls
But I ain’t got that much left to say
'Cause I’ve already said it all, oh
And I’ve already said it all
I’ve said it all, said it all, baby
I’m so tired of all the shit that we’ve been through
No I won’t waste one more day
Wish I could turn back time and give myself a warning
About you, du-du-du, du-du-du
I’d be lying if I said I didn’t miss you
And truth be told I wish that I could take your calls
But I ain’t got that much left to say
'Cause I’ve already said it all, yeah
And I’ve already said it all
I’ve said it all, said it all, baby
And I know you ain’t been listening
But I’m running out of ways to tell you to move on
Oh, and I know this must be hard for you
Trust me it’s hard for me too
But I can’t keep doing what we always do
We make up, break up, starts to move on
But somehow I always running back to you, oh
I can’t keep running back to you
'Cause I’ve already said it all, yeah
And I’ve already said it all, du-du-du, du-du-du
I’d be lying if I said I didn’t miss you
Truth be told I wish that I could take your calls
But I ain’t got that much left to say
No I ain’t got that much left to say

(перевод)

Итак, ты звонишь мне
Пытаясь добраться до меня
Пытаюсь все исправить, мальчик
О, хватит, ты должен позволить этому быть
На этот раз это не сработает, нет.
Я солгу, если скажу, что не скучал по тебе
И по правде говоря, я хочу, чтобы я мог отвечать на ваши звонки
Но мне не так много осталось сказать
Потому что я уже все сказал, о
И я уже все сказал
Я все сказал, все сказал, детка
Я так устал от всего дерьма, через которое мы прошли
Нет, я не буду тратить еще один день
Хотел бы я повернуть время вспять и предупредить себя
О тебе, ду-ду-ду, ду-ду-ду
Я бы солгал, если бы сказал, что не скучал по тебе
И по правде говоря, я хочу, чтобы я мог отвечать на ваши звонки
Но мне не так много осталось сказать
Потому что я уже все сказал, да
И я уже все сказал
Я все сказал, все сказал, детка
И я знаю, что ты не слушаешь
Но у меня заканчиваются способы сказать вам двигаться дальше
О, и я знаю, что это должно быть тяжело для тебя
Поверь мне, мне тоже тяжело
Но я не могу продолжать делать то, что мы всегда делаем
Мы миримся, расстаемся, начинаем двигаться дальше
Но почему-то я всегда бегу к тебе, о
Я не могу продолжать бежать к тебе
Потому что я уже все сказал, да
И я уже все сказал, ду-ду-ду, ду-ду-ду
Я бы солгал, если бы сказал, что не скучал по тебе
По правде говоря, я хочу, чтобы я мог отвечать на ваши звонки
Но мне не так много осталось сказать
Нет, мне не так много осталось сказать