Перевод текста песни La storia infinita - Pinguini Tattici Nucleari

La storia infinita (оригинал)

Ti ho scritto una lettera che sa cantare
Per tutti i giorni in cui vorrai dormire
400 colpi dentro al cuore
Corse sul mare come due pistole
Ma ora non corro più
Non corro più
Cartoline erotiche nei bar
Vecchi che giocavano a briscola
Potevo leggerti nell’anima
Dietro le lenti nere dei Ray-Ban
Sì, dei tuoi Ray-Ban
Un tedesco suonava «Wonderwall» ad un falò
Di notte lui giocava a far l’artista
Mentre tu sorridevi e non guardavi, no
Mia dolce Venere di Insta
Prché sei stata l’estate miglior della mia vita, è la verità
Sembrava La Storia Infinita e forse era solo la felicità (Let's go!)
E quanto siamo bravi a fingere
Di non provare sentimenti
E siamo felici come Pasque, sì
Ma Pasque del 2020
E tu dicevi di amare la mia «s»
Invece ora chissà che cosa pensi
Essere felici dura il tempo di un ballo
Fra Dustin e Nancy
Un tedesco suonava «Wonderwall» ad un falò
Di notte lui giocava a fare l’artista
Mentre tu sorridevi e non guardavi, no
Mia dolce Venere di Insta
Perché sei stata l’estate migliore della mia vita, è la verità
Sembrava La Storia Infinita e forse era solo la felicità
(Uoh-oh-oh-oh-oh)
Anima punk, occhi di Peter Pan
(Woh-oh-oh woh-oh)
Una poesia dentro al cesso di un bar
(Uoh-oh-oh-oh-oh)
Una canzone che non finirà
Aspetta aspetta aspetta, com'è che fa?
Un tedesco suonava «Wonderwall» ad un falò
Col testo scritto sopra al fazzoletto
E siamo solo mostri con una grande paura
Di trovare un bambino sotto al letto
Tu, arrossivi ma senza un perché
Comoda dentro ad un cliché
Ti innamoravi e non di me
O forse sì
Ho perso i miei denti da latte
Perché son diventato grande
T’ho usata come una risposta
Ma eri milioni di domande
E na na na na na

Бесконечная история (перевод)

Я написал тебе письмо, которое может петь
На все дни, когда ты хочешь спать
400 ударов в сердце
Он побежал по морю, как две пушки
Но теперь я больше не бегу
я больше не бегаю
Эротические открытки в барах
Старики играют в козырь
Я мог читать твою душу
За черными линзами Ray-Ban
Да, ваших Ray-Ban
Немец играл в «Wonderwall» у костра.
Ночью он играл в художника
Пока ты улыбалась и не смотрела, нет
Моя милая Инста Венера
Потому что ты был лучшим летом в моей жизни, это правда
Это было похоже на Бесконечную историю, и, может быть, это было просто счастье (Поехали!)
И как хорошо мы притворяемся
Не иметь чувств
И мы счастливы, как Паске, да
Но Пасха 2020
И ты сказал, что любишь мои "с"
Вместо этого теперь кто знает, что вы думаете
Быть счастливым длится столько же, сколько танец
Между Дастином и Нэнси
Немец играл в «Wonderwall» у костра.
Ночью он играл в художника
Пока ты улыбалась и не смотрела, нет
Моя милая Инста Венера
Потому что ты был лучшим летом в моей жизни, это правда
Это было похоже на Бесконечную историю, и, может быть, это было просто счастье
(У-о-о-о-о-о)
Панк-душа, глаза Питера Пэна
(Уо-о-о уо-о)
Стихотворение в туалете бара
(У-о-о-о-о-о)
Песня, которая не закончится
Подожди, подожди, как дела?
Немец играл в «Wonderwall» у костра.
С текстом, написанным на платке
И мы просто монстры с большим страхом
Найти ребенка под кроватью
Ты, покраснев, но без причины
Комфорт внутри клише
Ты влюбился и не в меня
Или, может быть, да
у меня выпали молочные зубы
Потому что я вырос
Я использовал тебя в качестве ответа
Но у тебя был миллион вопросов
И на на на на на на