Перевод текста песни Yakuza - Pilfers

Yakuza (оригинал)

Gangsters left dead roses at his store front
It was a warning sign
If he doesn’t pay that green back fast
His death his wife could grieve
He’s banging his head against the wall with frustration
He placed his family’s lives in a bad situation
He thought he was smarter and he could get over
Now life is ticking away
He’s coming closer to danger
Ohh ohh ohh ohh… Yakuza Yakuza…
I’d hate to be caught down in that trap
Ohh ohh ohh ohh… Yakuza Yakuza…
Life is so damn sweet
The drop off spot was at Central Park
Right by Alice and wonderland
It better be paid by twelve o’clock
Or you can kiss your life good-bye
I feel it best you pay the rest of this money by noon
Or suffer the consequences, before things go kaboom
You know what can happen in Brooklyn or Manhattan
Betrail has a pattern which is usually death
What about your faith and your spirituality
Your meditations and your prayers daily
You burnt all possible allies with your deceit at your peak
You stomped and crushed on the meek
You heard the words but you ignore the signs
You cross the line so you must pay the price
Now you’re running scared, you’re running scared
Yeah your heart is pumping, your heart is pumping
Nothing can dwell in your living hell
No diggidy no diggidy no diggidy
You must move on, you must proceed

Yakuza (перевод)

Гангстеры оставили мертвые розы на витрине его магазина
Это был предупреждающий знак
Если он не вернет этот зеленый быстро
Его смерть его жена могла оплакивать
Он бьется головой о стену от разочарования
Он поставил жизнь своей семьи в плохую ситуацию
Он думал, что он умнее и сможет преодолеть
Теперь жизнь тикает
Он приближается к опасности
Ох ох ох ох… Якудза Якудза…
Я бы не хотел попасть в эту ловушку
Ох ох ох ох… Якудза Якудза…
Жизнь так чертовски сладка
Место высадки было в Центральном парке.
Прямо Алиса и страна чудес
Лучше заплатить к двенадцати часам
Или ты можешь попрощаться со своей жизнью
Мне кажется, лучше всего, если вы заплатите оставшуюся часть этих денег к полудню.
Или страдать от последствий, пока все не пошло наперекосяк
Вы знаете, что может случиться в Бруклине или на Манхэттене
Предательство имеет шаблон, который обычно представляет собой смерть
Как насчет вашей веры и вашей духовности
Ваши медитации и ваши ежедневные молитвы
Вы сожгли всех возможных союзников своим обманом на пике своей карьеры
Ты топнул и раздавил кротких
Вы слышали слова, но игнорируете знаки
Вы пересекаете линию, поэтому вы должны заплатить цену
Теперь ты бежишь в страхе, ты бежишь в страхе
Да, твое сердце бьется, твое сердце бьется
Ничто не может жить в вашем живом аду
Нет диггиди, нет диггиди, нет диггиди
Вы должны двигаться дальше, вы должны продолжать