Перевод текста песни Brave Or Faithless -

Brave Or Faithless (оригинал)

As we lie awake in this bed we made
No one sleeps and there’s no counting sheep
We only count the secrets that we swore to keep
So don’t think about this misery
It’s time to fix the broken you and me
It’s a lack of courage and lets not forget
All the things that we could be
The brave and the faithless walk the line
Where the sidewalk ends
So hold your head up high
And then we’ll meet again
Are you brave or faithless
You take the north and I might take the south
And we’ll dodge the bullets from each other’s mouths
There’s no winners here it’s just a losing fight
As we burn our flags in the cold tonight
So don’t think about this misery
It’s time to fix the broken you and me
It’s a lack of courage and lets not forget
All the things that we could be
The brave and the faithless walk the line
Where the sidewalk ends
So hold your head up high
And then we’ll meet again
Are you brave or faithless
The road divides for you and me
Still the world won’t end
What makes it turn and the fire burn
Are the fuses with no end
Are you brave or faithless
The brave and the faithless walk the line
Where the sidewalk ends
So hold your head up high
And then we’ll meet again
Are you brave or faithless
The road divides for you and me
Still the world won’t end
What makes it turn and the fire burn
Are the fuses with no end
Are you brave or faithless?

(перевод)

Когда мы бодрствуем в этой постели, которую мы сделали
Никто не спит и овец не считают
Мы считаем только те секреты, которые поклялись хранить
Так что не думайте об этом страдании
Пришло время исправить сломанных тебя и меня.
Это отсутствие мужества и позволяет не забывать
Все, чем мы могли бы быть
Смелые и неверные идут по линии
Где заканчивается тротуар
Так что держите голову высоко
И тогда мы встретимся снова
Ты смелый или неверный?
Вы берете север, а я могу взять юг
И мы будем уворачиваться от пуль изо рта друг друга
Здесь нет победителей, это просто проигранная битва
Сегодня вечером мы сжигаем наши флаги на холоде
Так что не думайте об этом страдании
Пришло время исправить сломанных тебя и меня.
Это отсутствие мужества и позволяет не забывать
Все, чем мы могли бы быть
Смелые и неверные идут по линии
Где заканчивается тротуар
Так что держите голову высоко
И тогда мы встретимся снова
Ты смелый или неверный?
Дорога разделяет нас с тобой.
Все равно мир не закончится
Что заставляет его поворачиваться и гореть огнем
Предохранители без конца
Ты смелый или неверный?
Смелые и неверные идут по линии
Где заканчивается тротуар
Так что держите голову высоко
И тогда мы встретимся снова
Ты смелый или неверный?
Дорога разделяет нас с тобой.
Все равно мир не закончится
Что заставляет его поворачиваться и гореть огнем
Предохранители без конца
Вы храбры или неверны?