Перевод текста песни Sailin' Home - Piet Veerman

Sailin' Home (оригинал)

Sailin' home across the ocean
Sailin' home, we’re goin' to be free
Down below the crew’s in motion
To defy the violence of the sea
Feelin' young, feelin' strong
At the hight of the fight
So nothing can go wrong
We know we’ll always wanna be fighting the sea
Giant waves are rollin' higher
It’s gonna be a cold and rainy night
Hands on deck are raw and tired
Prayin' for a sign of distant light
Feelin' young, feelin' strong
And the might of the night
Is pounding dark and long
We know we’ll always wanna be fighting the sea
But there’s the light and there’s the fire
The harbour key shines dimly on the shore
We can see the steeple spire
And now we know we won the fight once more
Feelin' young, feelin' strong
And tonight came out right
But tomorrow could be wrong
We know we’ll always wanna be fighting the sea
So young
So strong
So dark and long
Feelin' young, feelin' strong
And tonight came out right
But tomorrow could be wrong
We know we’ll always wanna be fighting the sea
(Sailin' home across the ocean
Sailin' home, goin' to be free) We’re goin' to be free!
(So young
So strong
So hard and cold)

(перевод)

Плывем домой через океан
Плывем домой, мы будем свободны
Внизу экипаж в движении
Бросить вызов насилию моря
Чувствую себя молодым, чувствую себя сильным
В разгар боя
Так что ничего не может пойти не так
Мы знаем, что всегда будем сражаться с морем
Гигантские волны катятся выше
Это будет холодная и дождливая ночь
Руки на палубе сырые и усталые
Молитесь о знаке далекого света
Чувствую себя молодым, чувствую себя сильным
И мощь ночи
Стучит темно и долго
Мы знаем, что всегда будем сражаться с морем
Но есть свет и есть огонь
Ключ от гавани тускло светит на берегу
Мы видим шпиль шпиля
И теперь мы знаем, что снова выиграли бой
Чувствую себя молодым, чувствую себя сильным
И сегодня вечером вышло правильно
Но завтра может быть неправильно
Мы знаем, что всегда будем сражаться с морем
Такой молодой
Настолько сильным
Так темно и долго
Чувствую себя молодым, чувствую себя сильным
И сегодня вечером вышло правильно
Но завтра может быть неправильно
Мы знаем, что всегда будем сражаться с морем
(Плывя домой через океан
Плывем домой, будем свободны) Мы будем свободны!
(Такой молодой
Настолько сильным
Так тяжело и холодно)