Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Souvenez-vous, исполнителя - Pierre Bachelet. Дата выпуска: 19.11.2009
Язык песни: Французский
Souvenez-vous(оригинал) |
| Y avait des arbres, il y avait des oiseaux |
| Le blé devait se moissonner bientôt |
| C’est tellement beau l'été qu’on peut pas croire |
| Que c’est la guerre qui fait marcher l’histoire |
| Souvenez-vous je n’aimais que vous |
| Je n’aimais que vous |
| Les hommes sont arrivés par les labours |
| Ils ont pris position dans les faubourgs |
| C’est drôle d'être éveillé en pleine nuit |
| Et de se dire que la paix est finie |
| Souvenez-vous je n’aimais que vous |
| Je n’aimais que vous |
| C’est drôle d'être éveillé en pleine nuit |
| Et de s’enfuir avec un vieux fusil |
| Souvenez-vous je n’aimais que vous |
| Je n’aimais que vous |
| Puis ils ont occupé la préfecture |
| Tué quelques otages le long d’un mur |
| C'étaient des paysans, un charpentier |
| Et la femme du petit vieux d'à côté |
| Souvenez-vous je n’aimais que vous |
| Je n’aimais que vous |
| Et pour ceux qui n’ont pas été d’accord |
| Ya eu les barbelés, les miradors |
| Ça se passe toujours de la même manière |
| De tous les côtés du rideau de guerre |
| Souvenez-vous je n’aimais que vous |
| Je n’aimais que vous |
| Bien malin qui peut dire honnêtement |
| Où se sont passés ces évènements |
| Mais méfions nous qu’en y mettant des noms |
| On se trompe de lieu ou d’opinion |
| Souvenez-vous je n’aimais que vous |
| Je n’aimais que vous |
| Aujourd’hui y a des arbres et des oiseaux |
| Et le blé doit se moissonner bientôt |
| C’est tellement beau qu’on peut pas croire |
| Qu’une guerre pourrait faire basculer l’histoire |
| Souvenez-vous je n’aimais que vous |
| Je n’aimais que vous |
| C’est tellement beau l'été qu’on a envie |
| De défendre la paille avec l'épi |
| Souvenez-vous je n’aimais que vous |
| Je n’aimais que vous |
Помните(перевод) |
| Были деревья, были птицы |
| Пшеница должна была быть собрана в ближайшее время |
| Летом так красиво, что не верится |
| Что это война заставляет историю работать |
| Помни, я любил только тебя |
| я любил только тебя |
| Мужчины прибыли пахать |
| Они заняли позицию в пригороде |
| Забавно просыпаться посреди ночи |
| И думаю, что мир закончился |
| Помни, я любил только тебя |
| я любил только тебя |
| Забавно просыпаться посреди ночи |
| И убежать со старым пистолетом |
| Помни, я любил только тебя |
| я любил только тебя |
| Затем они заняли префектуру |
| Убил нескольких заложников вдоль стены |
| Это были крестьяне, плотник |
| И жена старика по соседству |
| Помни, я любил только тебя |
| я любил только тебя |
| А для несогласных |
| Получил колючую проволоку, сторожевые башни |
| Это всегда происходит одинаково |
| Со всех сторон завесы войны |
| Помни, я любил только тебя |
| я любил только тебя |
| Очень умный, кто может сказать честно |
| Где происходили эти события |
| Но остерегайтесь, что, ставя имена |
| Мы ошибаемся в отношении места или мнения |
| Помни, я любил только тебя |
| я любил только тебя |
| Сегодня есть деревья и птицы |
| И пшеница должна быть собрана в ближайшее время |
| Это так красиво, что вы не можете поверить |
| Что война может изменить историю |
| Помни, я любил только тебя |
| я любил только тебя |
| Летом так красиво, что хочется |
| Чтобы защитить мякину с ухом |
| Помни, я любил только тебя |
| я любил только тебя |