Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quitte-moi, исполнителя - Pierre Bachelet. Дата выпуска: 19.11.2009
Язык песни: Французский
Quitte-moi(оригинал) |
| J’ai fait ce que j’ai pu j’ai marché sur les eaux |
| Mais tu es plus que belle et je suis moins que beau |
| Marié d’accord marié sur un coup de rencontre |
| Mais le temps d’y penser vient de briser ma montre |
| Moi qui aurait voulu déposer dans ton lit |
| Des rêves imprévus des torrents de rubis |
| Je n’ai pu te donner que quatre méchants murs |
| Où ton regard s'éteint d'être privé d’azur |
| Quitte moi |
| Quitte moi |
| Tant qu’il est encore temps |
| Quitte moi |
| Fais le premier pas |
| Quitte moi |
| C’est sûr je t’aime c’est sûr à t’en donner ma vie |
| Mais je te vois si pure et tu vois qui je suis |
| Je me sens bête et laid pétrifié d'être moi |
| Lucide jusqu’aux souliers à n’en plus faire un pas |
| Les franges de notre lit se glacent de raison |
| Et le bonheur se fane aux rideaux du salon |
| Et toi tu dis encore ça n’a pas d’importance |
| Mais c’est pire que la mort pour moi cette indulgence |
| Quitte moi |
| Quitte moi |
| Tant qu’il est encore temps |
| Quitte moi |
| Fais le premier pas |
| Quitte moi |
| Quand on dîne figés comme deux chiens de faïence |
| Quand on met la télé pour meubler le silence |
| J’aimerai mieux ta colère ou même ton départ |
| Plutôt que de dormir à peine dit bonsoir |
| Si de ce coup de foudre il n’est pas né d’enfant |
| Faut-il dire dommage ou dire heureusement |
| Quitte moi avant que je devienne méchant |
| Quitte moi si tu m’aimes ou si tu fais semblant |
| Quitte moi |
| Quitte moi |
| Tant qu’il est encore temps |
| Quitte moi |
| Fais le premier pas |
| Quitte moi |
| Quitte moi |
| Tant qu’il est encore temps |
| Quitte moi |
| Fais le premier pas |
| Quitte moi |
Оставь меня.(перевод) |
| Я сделал все, что мог, я ходил по воде |
| Но ты более чем красив, а я менее чем красив |
| Женат по договоренности, женат на свидании |
| Но время подумать об этом просто сломало мои часы |
| Я, кто хотел бы лечь в твою постель |
| Непредвиденные мечты, потоки рубинов |
| Я мог бы дать вам только четыре плохие стены |
| Где меркнет твой взор от лишения лазури |
| Оставьте меня |
| Оставьте меня |
| Пока еще есть время |
| Оставьте меня |
| Сделайте первый шаг |
| Оставьте меня |
| Я уверен, что люблю тебя, я обязательно отдам тебе свою жизнь |
| Но я вижу тебя такой чистой, и ты видишь, кто я |
| Я чувствую себя глупым и уродливым, окаменевшим от того, что я |
| Ясный к ботинкам, чтобы не сделать шаг |
| Края нашей кровати замерзают по причине |
| И счастье меркнет к занавескам в гостиной |
| И вы все еще говорите, что это не имеет значения |
| Но хуже смерти для меня эта снисходительность |
| Оставьте меня |
| Оставьте меня |
| Пока еще есть время |
| Оставьте меня |
| Сделайте первый шаг |
| Оставьте меня |
| Когда мы обедаем замороженными, как две фаянсовые собаки |
| Когда мы включаем телевизор, чтобы заполнить тишину |
| Я бы предпочел твой гнев или даже твой уход |
| Вместо того, чтобы едва спать, скажи спокойной ночи |
| Если от этой любви с первого взгляда не родится ребенок |
| Должны ли мы сказать слишком плохо или сказать к счастью |
| Оставь меня, пока я не стал злым |
| Оставь меня, если любишь меня или притворяешься |
| Оставьте меня |
| Оставьте меня |
| Пока еще есть время |
| Оставьте меня |
| Сделайте первый шаг |
| Оставьте меня |
| Оставьте меня |
| Пока еще есть время |
| Оставьте меня |
| Сделайте первый шаг |
| Оставьте меня |