
Дата выпуска: 22.03.2015
Язык песни: Французский
Flo(оригинал) |
C’est bien le nom que tu voulais |
Toi qui ressembles à la marée |
Sur les cailloux de St-Malo |
Sous tes paupières ultra-marines |
Parfois je lis ou je devine |
La solitude des bateaux |
T’es comme un rocher sur la lande |
Tu ne bouges pas tu te demandes |
Où peuvent bien aller les rivières |
Chacun est fait comme il est |
Chacun prend feu comme il peut |
Mais sous le ciel immense |
Tous les rochers du silence |
Tous les oiseaux en partance |
Se retrouvent parfois |
Chacun est fait comme il est |
Chacun prend feu comme il peut |
Chacun va son chemin |
Jusqu'à l’endroit du destin |
Où se retrouvent les mains |
Qui se quittaient déjà |
Quand mon voilier s’envole sur l’eau |
J’ai l’impression d'être un oiseau |
Mais j’ai le cœur sans illusion |
T’as l’nom d’un cailloux qui affleure |
On pourrait naufragé le cœur |
Danger pour la navigation |
Même si la pluie te mouille parfois |
Les vagues tournent autour de toi |
C’est toi qui les mènes en bateau |
Chacun est fait comme il est |
Chacun prend feu comme il peut |
Mais sous le ciel immense |
Tous les rochers du silence |
Tous les oiseaux en partance |
Se retrouvent parfois |
Chacun est fait comme il est |
Chacun prend feu comme il peut |
Chacun va son chemin |
Jusqu'à l’endroit du destin |
Où se retrouvent les mains |
Qui se quittaient déjà |
Chacun est fait comme il est |
Chacun prend feu comme il peut |
Mais sous le ciel immense |
Tous les rochers du silence |
Tous les oiseaux en partance |
Se retrouvent parfois |
Chacun est fait comme il est |
Chacun prend feu comme il peut |
Chacun va son chemin |
Jusqu'à l’endroit du destin |
Où se retrouvent les mains |
Qui se quittaient déjà |
Фло(перевод) |
Это имя, которое вы хотели |
Вы, кто выглядит как прилив |
На гальке Сен-Мало |
Под твоими ультрамариновыми веками |
Иногда я читаю или думаю |
Одиночество лодок |
Ты как скала на болоте |
Вы не двигаетесь, вам интересно |
Куда могут течь реки |
Все созданы такими, какие они есть |
Каждый загорается как может |
Но под огромным небом |
Все камни тишины |
Все улетающие птицы |
Иногда встречаются |
Все созданы такими, какие они есть |
Каждый загорается как может |
Каждый идет своим путем |
На место судьбы |
Где руки |
Которые уже расстались |
Когда мой парусник взлетает на воду |
я чувствую себя птицей |
Но мое сердце лишено иллюзий |
У тебя есть имя камешка, который заподлицо |
Мы могли бы разбить сердце |
Опасность для судоходства |
Даже если дождь иногда промокает |
Волны кружатся вокруг тебя |
Ты тот, кто их ведет |
Все созданы такими, какие они есть |
Каждый загорается как может |
Но под огромным небом |
Все камни тишины |
Все улетающие птицы |
Иногда встречаются |
Все созданы такими, какие они есть |
Каждый загорается как может |
Каждый идет своим путем |
На место судьбы |
Где руки |
Которые уже расстались |
Все созданы такими, какие они есть |
Каждый загорается как может |
Но под огромным небом |
Все камни тишины |
Все улетающие птицы |
Иногда встречаются |
Все созданы такими, какие они есть |
Каждый загорается как может |
Каждый идет своим путем |
На место судьбы |
Где руки |
Которые уже расстались |