Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Emmanuelle, исполнителя - Pierre Bachelet. Дата выпуска: 21.07.1997
Emmanuelle(оригинал) | Эммануэль*(перевод на русский) |
| Mélodie d'amour chantait le coeur d'Emmanuelle | сердце и любовь поют везде: — Эммануэль... |
| Qui bat coeur à corps perdu | тело и душа поют, |
| Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle | сердце и любовь поют тебе: — Эммануэль... |
| Qui vit corps à coeur déçu | снов моих ночной салют |
| - | - |
| Tu es encore | ...детского сна |
| Presque une enfant | зрелость картин, |
| Tu n'as connu | ты не грешна, |
| Qu'un seul amant | грех у мужчин... |
| Mais à vingt ans | ...память мечты |
| Pour rester sage | может вернуть |
| L'amour étant | павшей звезды |
| Trop long voyage | сон или путь... |
| - | - |
| Mélodie d'amour chantait le coeur d'Emmanuelle | сердце и любовь поют везде: — Эммануэль... |
| Qui bat coeur à corps perdu | тело и душа поют, |
| Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle | сердце и любовь поют тебе: — Эммануэль... |
| Qui vit corps à coeur déçu | снов моих ночной салют |
| - | - |
| L'amour à coeur | сердце живи, |
| Tu l'as rêvé | чтобы понять |
| L'amour à corps | тайну любви |
| Tu l'as trouvé | как-то опять, |
| Tu es en somme | тяжко вздохнёт |
| Devant les hommes | опыта век, |
| Comme un soupir | день или год, |
| Sur leur désir | времени бег... |
| - | - |
| Tu es si belle | словно звезда, |
| Emmanuelle | где-то в пути - |
| Cherche le coeur | мир красота |
| Trouve les pleurs | может спасти... |
| Cherche toujours | сон, как мечта, |
| Cherche plus loin | жизнь или цель |
| Viendra l'amour | и... красота |
| Sur ton chemin | Эммануэль |
| - | - |
| Mélodie d'amour chantait le coeur d'Emmanuelle | сердце и любовь поют везде: — Эммануэль... |
| Qui bat coeur à corps perdu | тело и душа поют, |
| Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle | сердце и любовь поют тебе: — Эммануэль... |
| Qui vit corps à coeur déçu | снов моих ночной салют |
| - | - |
Emmanuelle(оригинал) |
| Mélodie d’amour chantait le cœur d’Emmanuelle |
| Qui bat cœur à corps perdu |
| Mélodie d’amour chantait le corps d’Emmanuelle |
| Qui vit corps à cœur déçu |
| Tu es encore |
| Presque un enfant |
| Tu n’as connu |
| Qu’un seul amant |
| Mais à vingt ans |
| Pour rester sage |
| L’amour est un |
| trop long voyage |
| Mélodie d’amour chantait le cœur d’Emmanuelle |
| Qui bat cœur à corps perdu |
| Mélodie d’amour chantait le corps d’Emmanuelle |
| Qui vit corps à cœur déçu |
| L’amour à cœur |
| Tu l’as rêvé |
| L’amour à corps |
| Tu l’as trouvé |
| Tu es en somme |
| Devant les hommes |
| Comme un soupir |
| Sur leur désir |
| Tu es si belle |
| Emmanuelle |
| Cherche le cœur |
| Trouve les pleurs |
| Cherche toujours |
| Cherche plus loin |
| Viendra l’amour |
| Sur ton chemin |
| Mélodie d’amour chantait le cœur d’Emmanuelle |
| Qui bat cœur à corps perdu |
| Mélodie d’amour chantait le corps d’Emmanuelle |
| Qui vit corps à cœur déçu |
Эммануэль(перевод) |
| Mélodie d'Amour Chantait le Cœur d'Emmanuelle |
| Qui bat cœur à corps perdu |
| Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle |
| Qui vit corps à cœur déçu |
| Вт на бис |
| Presque un enfant |
| Ту н’ас конну |
| Qu’un seul amant |
| Mais à vingt ans |
| Залить шалфеем |
| Любовь есть |
| троп дальнее путешествие |
| Mélodie d'Amour Chantait le Cœur d'Emmanuelle |
| Qui bat cœur à corps perdu |
| Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle |
| Qui vit corps à cœur déçu |
| Любовь сердца |
| Ту л'ас реве |
| Любовь к корпусу |
| Tu l'as trouvé |
| Вт на сомме |
| Devant les hommes |
| Comme un супир |
| Sur leur désir |
| Ты твоя красавица |
| Эммануэль |
| Cherche le Cœur |
| Trouve les pleurs |
| Черш Тужур |
| Черче плюс филейная часть |
| Вендра л’амур |
| Sur ton chemin |
| Mélodie d'Amour Chantait le Cœur d'Emmanuelle |
| Qui bat cœur à corps perdu |
| Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle |
| Qui vit corps à cœur déçu |