Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elle est ma guerre elle est ma femme, исполнителя - Pierre Bachelet. Дата выпуска: 08.11.1992
Язык песни: Французский
Elle est ma guerre elle est ma femme(оригинал) |
| Elle connaît tous mes grains de sable |
| Et moi ses peurs inavouables |
| Elle est ma femme |
| Chaque cheveu a son histoire |
| Et dans le jeu de la mémoire |
| Elle est ma femme |
| Est-ce vingt ans ou est-ce un siècle |
| Cet océan qui nous encercle |
| Sans en avoir l’air |
| Mais dans le poids de la balance |
| Ces vingt ans là sont notre chance |
| Y’a rien à faire |
| Elle est ma guerre |
| Elle est ma femme |
| Evidemment que le temps passe |
| Parfois c’est elle qui se lasse |
| D'être ma femme |
| On a des passions différentes |
| Moi j’ai parfois l’envie troublante |
| D’une autre femme |
| Toi tu arrives en conquérante |
| Plus jeune qu’elle, plus innocente |
| Plus meurtrière |
| Mais dans le poids de la balance |
| Je sais que tu as perdu d’avance |
| Y’a rien à faire |
| Elle est ma guerre |
| Elle est ma femme |
| Si tu m’aimes un peu |
| Tu comprendras |
| Qu’on ne peut vivre heureux |
| Le cœur en trois |
| L’amour qu’on a donné |
| Pendant tant d’années |
| Ne se partage pas |
| Si tu m’aimes un peu |
| Tu sais bien que ce jeu |
| N’est pas pour toi |
| D’autre amours t’attendent |
| Plus vraies plus tendres |
| Eloigne-toi de moi |
| Tu me remercieras |
| Quand tu seras femme |
| C’est vrai parfois qu’elle prend les armes |
| Pour de faux bruits, de vraies alarmes |
| Elle est ma femme |
| Mais n’attend rien de nos querelles |
| C’est ma manière d'être fidèle |
| Elle est ma femme |
| Toi tu arrives en conquérante |
| Plus ingénue, plus insolente |
| Et plus légère |
| Et dans le poids de la balance |
| L’amour fait bien la différence |
| Y’a rien à faire |
| Elle est ma guerre |
| Elle est ma femme |
| Si tu m’aimes un peu |
| Tu comprendras |
| Qu’on ne peut vivre heureux |
| Le cœur en trois |
| L’amour qu’on a donné |
| Pendant tant d’années |
| Ne se partage pas |
| Si tu m’aimes un peu |
| Tu sais bien que ce jeu |
| N’est pas pour toi |
| D’autre amours t’attendent |
| Plus vraies plus tendres |
| Eloigne-toi de moi |
| Tu me remercieras |
| Quand tu seras femme |
Она моя война она моя жена(перевод) |
| Она знает все мои песчинки |
| И меня его невыразимые страхи |
| Она моя жена |
| У каждого волоса своя история |
| И в игре памяти |
| Она моя жена |
| Это двадцать лет или это век |
| Этот океан, который нас окружает |
| Не похоже на это |
| Но в весе весов |
| Эти двадцать лет наш шанс |
| Здесь нечего делать |
| Она моя война |
| Она моя жена |
| Конечно со временем |
| Иногда она устает |
| Быть моей женой |
| У нас разные увлечения |
| У меня иногда возникает тревожное желание |
| от другой женщины |
| Вы приходите как завоеватель |
| Моложе ее, невиннее |
| Более смертоносный |
| Но в весе весов |
| Я знаю, что ты проиграл заранее |
| Здесь нечего делать |
| Она моя война |
| Она моя жена |
| Если ты немного любишь меня |
| Ты поймешь |
| Что мы не можем жить счастливо |
| Сердце через три |
| Любовь, которую мы дали |
| Столько лет |
| Не делиться |
| Если ты немного любишь меня |
| Вы знаете эту игру |
| не для тебя |
| Другие любви ждут вас |
| Более реальный более нежный |
| Да отвали ты от меня |
| Вы будете благодарить меня |
| Когда ты женщина |
| Это правда, что иногда она берется за оружие |
| Для поддельных шумов настоящие тревоги |
| Она моя жена |
| Но не ждите ничего от наших ссор |
| Это мой способ быть верным |
| Она моя жена |
| Вы приходите как завоеватель |
| Более простодушный, более наглый |
| И легче |
| И в весе весов |
| Любовь имеет значение |
| Здесь нечего делать |
| Она моя война |
| Она моя жена |
| Если ты немного любишь меня |
| Ты поймешь |
| Что мы не можем жить счастливо |
| Сердце через три |
| Любовь, которую мы дали |
| Столько лет |
| Не делиться |
| Если ты немного любишь меня |
| Вы знаете эту игру |
| не для тебя |
| Другие любви ждут вас |
| Более реальный более нежный |
| Да отвали ты от меня |
| Вы будете благодарить меня |
| Когда ты женщина |