Перевод текста песни Tu ed io - Pierdavide Carone

Tu ed io - Pierdavide Carone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tu ed io, исполнителя - Pierdavide Carone.
Дата выпуска: 14.02.2012
Язык песни: Итальянский

Tu ed io

(оригинал)
Dormi, dormi,
No, non preoccuparti,
Il mondo è lì che muore anche senza di te.
E mentre dormi,
Sogna e non svegliarti,
Ti saprò proteggere da ogni ingiustizia,
Da ogni trappola mortale,
Tu resta qua e non farti male.
Ti salverò dai venditori (amore),
Dai tatuaggi e i calciatori (amore),
Dai bodyguard e buttafuori,
Resta solo con me.
Penserò io per te.
Dormi, dormi,
Pensa a riposarti,
So che sarà dura proteggere te,
Domani è brutto il tempo ancora,
Ma adesso dormi almeno un’ora.
Ti salverò dai conduttori (amore),
Politicisti ed elettori (amore),
Io ti sequestro se no muori
Col mondo che c'è.
Ma adesso sono insieme a te.
Mi spoglio e vengo da te,
Mi sdraio e dormo con te,
Ti stringo forte perché,
Voglio il tuo respiro su di me.
Lasciamo tutto quanto fuori (amore),
Le brutte facce, i cattivi odori (amore),
Perché rischiare l’oblio,
Quando bastiamo tu ed io?
Quando bastiamo tu ed io…
Quando bastiamo…
Quando bastiamo tu ed io…
Quando bastiamo tu ed io…
Tu ed io…
Quando bastiamo tu ed io…
(Grazie a Ruf per questo testo)
(перевод)
Спать спать,
Не беспокойся,
Там мир умирает и без тебя.
И пока ты спишь,
Мечтай и не просыпайся,
Я буду знать, как защитить тебя от всякой несправедливости,
Из каждой смертельной ловушки,
Ты оставайся здесь и не болей.
Я спасу тебя от продавцов (любовь),
От татуировок и футболистов (любовь),
От телохранителей и вышибал,
Просто останься со мной.
Я позабочусь об этом для вас.
Спать спать,
Думай об отдыхе,
Я знаю, что будет трудно защитить тебя,
Завтра опять плохая погода,
Но теперь поспите хотя бы час.
Я спасу тебя от проводников (любовь),
Политики и избиратели (любовь),
Я похищаю тебя, иначе ты умрешь
С существующим миром.
Но теперь я с тобой.
Я раздеваюсь и иду к тебе,
Я ложусь и сплю с тобой,
Я крепко держу тебя, потому что,
Я хочу, чтобы твое дыхание было на мне.
Давай оставим все это (любовь),
Плохие лица, неприятные запахи (любовь),
Зачем рисковать забвением,
Когда нам с тобой достаточно?
Когда нас с тобой достаточно...
Когда нам достаточно...
Когда нас с тобой достаточно...
Когда нас с тобой достаточно...
Ты и я…
Когда нас с тобой достаточно...
(Спасибо Руфу за этот текст)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Pierdavide Carone