Перевод текста песни Entre rejas - Pibes Chorros

Entre rejas (оригинал)

Entre rejas y alejado de su gente el presoe sta
Con un lapiz y un pedazo de papel
Escribiendole a su madre que esta triste
Que lamenta y se maldice por haberla echo llorar
Hace meses que ya no recibe cartas de mamà
Con una cruz en la mano el preso esta
A su celda le ha llegado la respuesta
Que su madre ya esta muerta, que murio de soledad
Y entre rejas
Se dio cuenta que perdio
Lo que mas queria
Y le hace falta valor
Para seguir su vida
Y entre rejas
Se dio cuenta que hoy esta
Condenado y solo
Sin amigos, sin parientes… sin mamà

(перевод)

За решеткой и вдали от своих людей заключенный
С карандашом и листом бумаги
Пишет матери, что ему грустно
Кто сожалеет и проклинает себя за то, что заставил ее плакать
Прошли месяцы с тех пор, как он получил письма от мамы
С крестом в руке узник
Ваш мобильный получил ответ
Что его мать уже умерла, что она умерла от одиночества
и за решеткой
Он понял, что потерял
Что я хотел больше всего
И это требует мужества
следить за его жизнью
и за решеткой
Он понял, что сегодня
проклятый и одинокий
Ни друзей, ни родственников... ни мамы