Перевод текста песни Sleeping Beauty - Piano Masters

Sleeping Beauty (оригинал)

A long time ago in the deep woods of shironhismo
Warriors of the night ruled the land
Devided into clans after the fall of the empire
Constant fighting eachother for glory and pride
Far away beyond the evilness of the empire
The ninjas' rule is tot succeed or die
Followers of the code, fulfill your destiny and fight
Live the fight to rule the night and u will suceed
Student: Sensei ohayo gozaimasu
Katana: Ohayo gozaimasu.
anata wa gakusei desu ka?
Katana: watashi wa katana desu, anata wa donata desu ka?
Student: watashi wa sumisu desu
Student: sugaku desu.
katana sensei, ano kore wa donata desu ka?
Katana: He IS TANAKA!!!1

Спящая красавица (перевод)

Давным-давно в глухих лесах широнизмо
Воины ночи правили землей
Разделены на кланы после падения империи
Постоянная борьба друг с другом за славу и гордость
Далеко за пределами зла империи
Правило ниндзя - либо преуспеть, либо умереть
Последователи кода, исполните свое предназначение и сражайтесь
Живи борьбой, чтобы править ночью, и ты добьешься успеха
Ученик: Сенсей Охайо Годзаимасу
Катана: Охайо годзаимасу.
аната ва гакусэй дэсу ка?
Катана: ватаси ва катана десу, аната ва доната десу ка?
Ученик: ватаси ва сумису дэсу
Ученик: сугаку дэсу.
катана сенсей, ано коре ва доната десу ка?
Катана: Он ТАНАКА!!!1