Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ode to Joy, исполнителя - Piano Masters. Песня из альбома Für Elise, в жанре Дата выпуска: 01.05.2014
Лейбл звукозаписи: Autumn Hill
Язык песни: Английский
Ode to Joy(оригинал) |
| Oh friends, not these tones! |
| Let us raise our voices in more |
| Pleasing and more joyful sounds! |
| Joy, beautiful spark of the gods |
| Daughter of Elysium |
| We enter fire imbibed |
| Heavenly, thy sanctuary |
| Thy magic reunites those |
| Whom stern custom has parted; |
| All men will become brothers |
| Under thy gentle wing |
| May he who has had the fortune |
| To gain a true friend |
| And he who has won a noble wife |
| Join in our jubilation! |
| Yes, even if he calls but one soul |
| His own in all the world |
| But he who has failed in this |
| Must steal away alone and in tears |
| All the world’s creatures |
| Draw joy from nature’s breast; |
| Both the good and the evil |
| Follow her rose-strewn path |
| She gave us kisses and wine |
| And a friend loyal unto death; |
| She gave lust for life to the lowliest |
| And the Cherub stands before God |
| Joyously, as his suns speed |
| Through Heaven’s glorious order |
| Hasten, Brothers, on your way |
| Exulting as a knight in victory |
| Joy, beautiful spark of the gods |
| Daughter of Elysium |
| We enter fire imbibed |
| Heavenly, thy sanctuary |
| Be embraced, Millions! |
| This kiss for all the world! |
| Brothers!, above the starry canopy |
| A loving father must dwell |
| Can you sense the Creator, world? |
| Seek him above the starry canopy |
| Above the stars He must dwell |
| Be embraced, Millions! |
| This kiss for all the world! |
| Brothers!, above the starry canopy |
| A loving father must dwell |
| Can you sense the Creator, world? |
| Seek him above the starry canopy |
| Above the stars He must dwell |
| Joy, beautiful spark of the gods |
| Daughter of Elysium |
| We enter fire imbibed |
| Heavenly, thy sanctuary |
| Be embraced, Millions! |
| This kiss for all the world! |
| Brothers!, above the starry canopy |
| A loving father must dwell |
| Can you sense the Creator, world? |
| Seek him above the starry canopy |
| Above the stars He must dwell |
| Be embraced, Millions! |
| This kiss for all the world! |
| Brothers!, above the starry canopy |
| A loving father must dwell |
| Can you sense the Creator, world? |
| Seek him above the starry canopy |
| Above the stars He must dwell |
| Joy, daughter of Elysium |
| Thy magic reunites those |
| Whom stern custom has parted; |
| All men will become brothers |
| Under thy gentle wing |
| Be embraced, Millions! |
| This kiss for all the world! |
| Brothers!, above the starry canopy |
| A loving father must dwell |
| Joy, beautiful spark of Gods! |
| Daughter of Elysium |
Ода радости(перевод) |
| О, друзья, только не эти тона! |
| Давайте возвысим наши голоса еще больше |
| Приятных и радостных звуков! |
| Радость, прекрасная искра богов |
| Дочь Элизиума |
| Мы входим в огонь |
| Небесный, твое святилище |
| Твоя магия воссоединяет тех, |
| Кого разлучил суровый обычай; |
| Все люди станут братьями |
| Под твоим нежным крылом |
| Пусть тот, у кого было состояние |
| Чтобы обрести настоящего друга |
| И тот, кто завоевал благородную жену |
| Присоединяйтесь к нашему ликованию! |
| Да, даже если он призовет только одну душу |
| Его собственный во всем мире |
| Но тот, кто потерпел неудачу в этом, |
| Должен украсть один и в слезах |
| Все существа мира |
| Черпай радость из груди природы; |
| И добро, и зло |
| Следуйте по ее усыпанному розами пути |
| Она дала нам поцелуи и вино |
| И друг, верный до смерти; |
| Она дала жажду жизни самым скромным |
| И стоит Херувим перед Богом |
| Радостно, как скорость его солнц |
| Через славный порядок Небес |
| Спешите, братья, в путь |
| Ликуя как рыцарь в победе |
| Радость, прекрасная искра богов |
| Дочь Элизиума |
| Мы входим в огонь |
| Небесный, твое святилище |
| Примите объятия, миллионы! |
| Этот поцелуй для всего мира! |
| Братья!, над звездным пологом |
| Любящий отец должен жить |
| Ты чувствуешь Творца, мир? |
| Ищи его над звездным пологом |
| Над звездами Он должен жить |
| Примите объятия, миллионы! |
| Этот поцелуй для всего мира! |
| Братья!, над звездным пологом |
| Любящий отец должен жить |
| Ты чувствуешь Творца, мир? |
| Ищи его над звездным пологом |
| Над звездами Он должен жить |
| Радость, прекрасная искра богов |
| Дочь Элизиума |
| Мы входим в огонь |
| Небесный, твое святилище |
| Примите объятия, миллионы! |
| Этот поцелуй для всего мира! |
| Братья!, над звездным пологом |
| Любящий отец должен жить |
| Ты чувствуешь Творца, мир? |
| Ищи его над звездным пологом |
| Над звездами Он должен жить |
| Примите объятия, миллионы! |
| Этот поцелуй для всего мира! |
| Братья!, над звездным пологом |
| Любящий отец должен жить |
| Ты чувствуешь Творца, мир? |
| Ищи его над звездным пологом |
| Над звездами Он должен жить |
| Джой, дочь Элизиума |
| Твоя магия воссоединяет тех, |
| Кого разлучил суровый обычай; |
| Все люди станут братьями |
| Под твоим нежным крылом |
| Примите объятия, миллионы! |
| Этот поцелуй для всего мира! |
| Братья!, над звездным пологом |
| Любящий отец должен жить |
| Радуйся, прекрасная искра Божья! |
| Дочь Элизиума |