Перевод текста песни I Have Found a Friend in Jesus - Pianissimo

I Have Found a Friend in Jesus (оригинал)

I have found a friend in Jesus, He’s everything to me,
He’s the fairest of ten thousand to my soul;
The Lily of the Valley, in Him alone I see
All I need to cleanse and make me fully whole.
In sorrow He’s my comfort, in trouble He’s my stay,
He tells me every care on Him to roll:
He’s the Lily of the Valley, the Bright and Morning Star,
He’s the fairest of ten thousand to my soul.
1 Chorus of CGS 153
In sorrow He’s my comfort, in trouble He’s my stay;
He tells me every care on Him to roll.
He’s the Lily of the Valley, the Bright and Morning Star,
He’s the fairest of ten thousand to my soul.
2 of CGS 153
He all my griefs has taken, and all my sorrows borne;
In temptation He’s my strong and mighty tower;
I have all for Him forsaken, and all my idols torn
From my heart, and now He keeps me by His power.
Though all the world forsake me, and Satan tempt me sore,
Through Jesus I shall safely reach the goal.
He’s the Lily of the Valley, the Bright and Morning Star,
He’s the fairest of ten thousand to my soul.
2 Chorus of CGS 153
In sorrow He’s my comfort, in trouble He’s my stay;
He tells me every care on Him to roll.
He’s the Lily of the Valley, the Bright and Morning Star,
He’s the fairest of ten thousand to my soul.
3 of CGS 153
He will never, never leave me, nor yet forsake me here,
While I live by faith and do His blessed will;
A wall of fire about me, I’ve nothing now to fear,
With His manna He my hungry soul shall fill.
Then sweeping up to glory to see His blessed face,
Where rivers of delight shall ever roll:
He’s the Lily of the Valley, the Bright and Morning Star,
He’s the fairest of ten thousand to my soul.
3 Chorus of CGS 153
In sorrow He’s my comfort, in trouble He’s my stay;
He tells me every care on Him to roll.
He’s the Lily of the Valley, the Bright and Morning Star,
He’s the fairest of ten thousand to my soul.

(перевод)

Я нашел друга в Иисусе, Он для меня все,
Он для меня прекраснейший из десяти тысяч;
Ландыш, в нем одном я вижу
Все, что мне нужно, чтобы очиститься и сделать меня полностью здоровым.
В печали Он мне утешенье, в беде Он опора моя,
Он говорит мне, что все заботы о Нем должны свернуть:
Он Ландыш, Яркая и Утренняя Звезда,
Он прекраснейший из десяти тысяч для моей души.
1 Хор CGS 153
В печали Он мне утешенье, в беде Он опора моя;
Он говорит мне, что все заботы о Нем должны быть сняты.
Он Ландыш, Яркая и Утренняя Звезда,
Он прекраснейший из десяти тысяч для моей души.
2 СКГ 153
Он принял все мои печали и понес все мои печали;
В искушении Он моя крепкая и могучая башня;
Я все для Него оставил, и все мои идолы разорваны
От моего сердца, и теперь Он хранит меня Своей силой.
Хотя весь мир оставил меня, и сатана сильно искушал меня,
Через Иисуса я благополучно достигну цели.
Он Ландыш, Яркая и Утренняя Звезда,
Он прекраснейший из десяти тысяч для моей души.
2 Хор CGS 153
В печали Он мне утешенье, в беде Он опора моя;
Он говорит мне, что все заботы о Нем должны быть сняты.
Он Ландыш, Яркая и Утренняя Звезда,
Он прекраснейший из десяти тысяч для моей души.
3 СКГ 153
Он никогда, никогда не оставит меня и не оставит меня здесь,
Пока я живу верой и исполняю Его благословенную волю;
Стена огня вокруг меня, теперь мне нечего бояться,
Своей манной Он наполнит мою голодную душу.
Затем подметая к славе , чтобы увидеть Его благословенное лицо,
Где реки восторга когда-либо будут катиться:
Он Ландыш, Яркая и Утренняя Звезда,
Он прекраснейший из десяти тысяч для моей души.
3 Хор CGS 153
В печали Он мне утешенье, в беде Он опора моя;
Он говорит мне, что все заботы о Нем должны быть сняты.
Он Ландыш, Яркая и Утренняя Звезда,
Он прекраснейший из десяти тысяч для моей души.