Перевод текста песни Somewhere in My Lifetime - Phyllis Hyman

Somewhere in My Lifetime (оригинал)

Somewhere in my lifetime
You’ve been here with me Oh so close to me Somewhere in my lifetime
Somewhere in my lifetime
I have kissed your lips
Lips so tenderly
They’ve been kissing me They were visions
Of so long ago
You know memories come and go So they say
People say, yes they do Let visions of what
Of what will be Somewhere in my lifetime
It was you and me… You and me Somewhere in my lonely dreams
You’ve been here with me Oh so close to me And I’ve been loving you
Somewhere in my lifetime
Somewhere in my lifetime
Somewhere in my lifetime
It was you… and…me…

Где-то в Моей жизни (перевод)

Где-то в моей жизни
Ты был здесь со мной О, так близко ко мне Где-то в моей жизни
Где-то в моей жизни
я целовал твои губы
Губы так нежно
Они целовали меня, это были видения
Так давно
Вы знаете, что воспоминания приходят и уходят, так говорят
Люди говорят, да, они делают Пусть видения того, что
О том, что будет Где-то в моей жизни
Это были ты и я... Ты и я Где-то в моих одиноких мечтах
Ты был здесь со мной О так близко ко мне И я любил тебя
Где-то в моей жизни
Где-то в моей жизни
Где-то в моей жизни
Это были ты… и… я…