Перевод текста песни If You Want Me - Phyllis Hyman

If You Want Me (оригинал)

I lived alone until I met you
My relationships, they all fell through
Those first steps were the hardest to take
But when you smiled you took my heart with you
Oh what a moment to feel your hand in mine
A choice I was given
I had already made my mind
If you want me like I want you
Lets don’t waste any time
Oh baby
My love is waiting for you
I’m all yours please be mine
I chose my words as not to offend
My intentions were to get you home
You were so sweet as we dance on the floor
And I knew I’d never let you go
I’m willing to do all the things I hope you’ll ask me to
It’s been quite a while
Since a man made me feel the way you do
If you want me like I want you
Lets don’t waste any time
Oh baby
My love is waiting for you
I’m all yours please be mine
I’m willing to do all the things
I hope you’ll ask me to
It’s been quite a while
Since a man made me feel the way you do
If you want me like I want you
Lets don’t waste any time
Oh baby
My love is waiting for you
I’m all yours please be mine
(If you want me)
If you want me baby
(Like I want you)
Want you
Lets don’t waste any time
(My love is)
(Waiting for you)
Waiting for you let
Won’t you please be mine
(If you want me)
Oh if you want me my love
(Like I want you)
Ooh let don’t waste any time
(My love is waiting for you)
Oh ah, waiting for you
Please be mine

Если Ты Хочешь Меня (перевод)

Я жил один, пока не встретил тебя
Мои отношения, они все провалились
Эти первые шаги были самыми трудными
Но когда ты улыбнулась, ты забрала с собой мое сердце
О, какой момент почувствовать твою руку в моей
Выбор, который мне дали
Я уже решил
Если ты хочешь меня, как я хочу тебя
Давайте не будем терять время
О, детка
Моя любовь ждет тебя
Я весь твой, пожалуйста, будь моим
Я выбрал свои слова, чтобы не обидеть
Мои намерения состояли в том, чтобы отвезти тебя домой
Ты был так мил, когда мы танцевали на полу
И я знал, что никогда не отпущу тебя
Я готов сделать все, о чем, надеюсь, вы меня попросите
Прошло довольно много времени
Поскольку мужчина заставил меня чувствовать себя так, как ты
Если ты хочешь меня, как я хочу тебя
Давайте не будем терять время
О, детка
Моя любовь ждет тебя
Я весь твой, пожалуйста, будь моим
Я готов делать все
Я надеюсь, вы попросите меня
Прошло довольно много времени
Поскольку мужчина заставил меня чувствовать себя так, как ты
Если ты хочешь меня, как я хочу тебя
Давайте не будем терять время
О, детка
Моя любовь ждет тебя
Я весь твой, пожалуйста, будь моим
(Если хочешь чтобы я)
Если ты хочешь меня, детка
(Как будто я хочу тебя)
Хочу тебя
Давайте не будем терять время
(Моя любовь это)
(Ждем Вас)
Жду тебя пусть
Пожалуйста, будь моим
(Если хочешь чтобы я)
О, если ты хочешь меня, моя любовь
(Как будто я хочу тебя)
О, давай не теряй времени
(Моя любовь ждет тебя)
О, ах, жду тебя
Пожалуйста будь моим